Je L'Aimerai Toujours

Siempre la amaré

Je L'Aimerai Toujours

Me creía, pobre tontoJe me croyais, moi pauvre sot
Lo suficientemente grande para amarla como se debeDe taille a l'aimer comme il faut
Pero demasiado amor a menudo es un defectoMais trop d'amour c'est souvent un défaut
Vi sus ojos apartarseJ'ai vu ses yeux se détourner
Su corazón congelarse para siempreSon coeur à jamais se glacer
Y sin razón borrar el pasadoEt sans raison effacer le passé

Siempre la amaréJe l'aimerai toujours
Siempre la amaréJe l'aimerai toujours
Siempre la amaréJe l'aimerai toujours
Díganle por míDites-lui pour moi

Yo que creía ser lo suficientemente fuerteMoi qui croyais être assez fort
Para vencer la vida y la muertePour vaincre la vie et la mort
Y levantar el mundo con mis propias manosEt soulever le monde à bras le corps
Estoy perdido y me sientoJe suis perdu et je me sens
Más débil que un niñoPlus faible encore qu'un enfant
Porque mi felicidad se fue en el tiempoCar mon bonheur est parti dans le temps

Siempre la amaréJe l'aimerai toujours
Siempre la amaréJe l'aimerai toujours
Siempre la amaréJe l'aimerai toujours
Díganle por míDites-lui pour moi

¿Qué he hecho, qué he dicho?Qu'ai-je donc fait, qu'ai-je donc dit
¿Por qué delito estoy siendo castigado?Pour quel méfait suis-je puni
No lo sé, nunca lo he entendidoJe n'en sais rien, je n'ai jamais compris
Y aquí estoy, pobre huérfanoEt je suis là, pauvre orphelin
Con un corazón sin futuroAvec un coeur sans lendemain
Y un amor que ya no sirve para nadaEt un amour qui ne sert plus à rien

Siempre la amaréJe l'aimerai toujours
Siempre la amaréJe l'aimerai toujours
Siempre la amaréJe l'aimerai toujours
Díganle por míDites-lui pour moi