Je Ne Connais Que Toi

Solo te conozco a ti

Je Ne Connais Que Toi

Solo te conozco a tiToi je ne connais que toi
Desde que una fría mañanaDepuis qu'un matin froid
Me arrojó a tu orillaM'a jeté sur ta grève
Tú, desde siempre míaToi depuis toujours à moi
Y para siempre mi alegríaEt pour toujours ma joie
El tiempo de esta vida tan breveLe temps de cette vie trop brève
Bajo las ramas de la felicidadSous les branches du bonheur
En las sombras del corazónDans les ombres du coeur
Cuando a veces tengo miedoLorsque parfois j'ai peur
Escucho como un ecoJ'entends comme un écho
Tu voz que me reconfortaTa voix qui me fait chaud
Y que en algunas nochesEt qui m'a certains soirs
Me ha salvado de la desesperaciónSauvé du désespoir

Tú, tú que conoces las palabrasToi, toi qui connais les mots
Demasiado llenas para ser dichasTrop pleins pour être dits
Demasiado hermosas para ser escritasTrop beaux pour être écrits
Tú, música de mi corazónToi musique de mon coeur
Tú que haces que inmediatamenteToi qui fais qu'aussitôt
Cerca de ti me vuelva mejorPrès de toi je deviens meilleur
Tú hacia quien se extienden mis brazosToi vers qui mes bras se tendent
Desde toda la eternidadDe toute éternité
Tú eres mi verdadTu es ma vérité
Y cuando me preguntanEt quand on me demande
Qué me hace cantarCe qui me fait chanter
Te señalo con el dedoJe te montre du doigt
Solo te conozco a tiJe ne connais que toi