Je Te Donnerai

Ich werde dir geben

Je Te Donnerai

Ich werde dir gebenJe te donnerai
In jeder SekundeA chaque seconde
Die ganze Liebe der WeltTout l'amour du monde
Die in mir schlummertQui sommeille en moi
Ich werde dir gebenJe te donnerai
Alle ReichtümerToutes les richesses
Die unsere JugendQue notre jeunesse
Tief in uns bewahrtGarde au fond de soi

Das einfach nurCela simplement
Um noch zu habenPour avoir encore
Deine Seele und deinen KörperTon âme et ton corps
Bis ans Ende der ZeitJusqu'au bout du temps
Unser Leben, das weiß ichNotre vie, je sais
Wird sein Glück machenFera sa fortune
Aus Freuden, eine nach der anderenDes joies qu'une à une
Die ich dir geben werdeJe te donnerai

Ich werde dir gebenJe te donnerai
Für unsere fiebrigen NächtePour nos nuits en fièvre
Worte, die deine LippenDes mots que tes lèvres
Mir leise sagen werdenMe diront tout bas
Ich werde dir gebenJe te donnerai
Momente des RuhmsDes instants de gloire
SiegesgeschreiDes cris de victoire
Wenn wir uns liebenQuand on s'aimera

Damit das GlückPour que le bonheur
Sich an mein Leben heftetSe colle à ma vie
Werde ich genial seinJ'aurai du génie
Um dein Herz zu erfüllenPour combler ton coeur
Unsere perfekte LiebeNotre amour parfais
Wird großartig seinSera magnifique
Denn es ist fantastischCar c'est fantastique
Was ich dir geben werdeCe que je te donnerai