L'Amore

El Amor

L'Amore

Es la respuesta a la ansiedadE' la risposta all'ansietà
De cada alma inquieta,Di ogni anima inquieta,
Señor de tus díasSignore dei tuoi giorni
Sin un verdadero porqué,Senza un vero perché,
Tierra de fuerza y dulzura,Terra di forza e di dolcezza,
Campo de odio y ternura,Campo di odio e tenerezza,
El amor.L'amore.
Es el punto fijo alrededor del cualE' il punto fermo intorno a cui
Todos giran,Vanno ruotando tutti,
Enemigo o amigo no lo sabe,Nemico o amico non lo saiu,
Que huye o te persigue,Che fugge o insegue te,
Los privilegios que se toma,Er privilegi che fa suoi,
Es la emboscada en la que caerás,È l'imboscata in cui cadrai,
El amor, el amor, el amor,L'amor, l'amor, l'amor,
Este amor.Questo amor.
No se sabe cómo nacerá,Non si sa come mnascerà,
Ni por qué de repente se apaga,Nè perché di colpo si spegne,
A veces prolonga tus sueñosA volte prolunga i tuoi sogni
O acorta la vida, quién sabe.O abbrevia la vita, chissà.
Es esta loca encarnaciónE' questa folle incarnazione
De un ideal ilusorio,Di un ideale illusorio,
Obra maestra y anatomíaCapolavoro e anatomia
Del genio sin edad,Del genio senza età,
Es plena luz u oscuridad,È piena luce o oscurità,
Es mal y es necesidad,È male ed è necessità,
El amor, el amor, el amor,L'amor, l'amor, l'amor,
El amor, el amor, el amor,L'amor, l'amor, l'amor,
Este amor.Questo amor.