L'Amour

Amor

L'Amour

Es la respuesta a las preguntasIl est la réponse aux questions
De nuestras almas preocupadasDe nos âmes inquiètes
Y el maestro de las sensacionesEt le maître des sensations
Que blanquean nuestras nochesQui blanchissent nos nuits
Tierra de fuerza y debilidadTerre de force et de faiblesse
Rociado de odio y ternuraSemée de haine et de tendresse
AmorL'amour
Es el polo de atracciónIl est le pôle d'attraction
¿Quién hace que las cabezas giren?Qui fait tourner les têtes
Y a veces dependiendo de la ocasiónEt parfois selon l'occasion
El gato y el ratónLe chat et la souris
Pero consciente de sus privilegiosMais conscient de ses privilèges
Al final es la trampaEn fin de compte il est le piège
Amor, amorL'amour, l'amour

Amor, amor, amorL'amour, l'amour, l'amour
Amor, amorL'amour, l'amour
Mi amorMon amour

No se sabe cómo floreceOn ne sait comment il fleurit
Ni de repente por qué terminaNi soudain pourquoi il s'achève
A menudo prolonga los sueñosSouvent il prolonge les rêves
A veces escucha la vidaParfois il écoute la vie
Él es la encarnación locaIl est la folle incarnation
De nuestras ideas abstractasDe nos idées abstraites
La obra maestra de la perfecciónLe chef-d'oeuvre de perfection
De un genio autorD'un auteur de génie
Está hecho de sombra y luzIl est fait d'ombre et de lumière
Este mal que es necesario para nosotrosCe mal qui nous est nécessaire
Amor, amorL'amour, l'amour

Amor, amor, amorL'amour, l'amour, l'amour
Amor, amorL'amour, l'amour
Mi amorMon amour