L'Amour C'est Comme Un Jour

Liefde is als een Dag

L'Amour C'est Comme Un Jour

Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Het gaat weg, het gaat wegÇa s'en va, ça s'en va
Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Van zonneschijn in feestenDe soleil en ripaille
En van de maan in ruziesEt de lune en chamaille
En van regen in strijdEt de pluie en bataille

Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Het gaat weg, het gaat wegÇa s'en va, ça s'en va
Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Van een eindeloze glimlachD'un infini sourire
Van een eindeloze tederheidD'une infinie tendresse
Van een eindeloze strelingD'une infinie caresse
Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Het gaat weg, mijn liefdeÇa s'en va, mon amour

Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Het gaat weg, het gaat wegÇa s'en va, ça s'en va
Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Vol woorden in chaosFait de mots en pagaille
Van geluk in zaaienDe bonheurs en semailles
En van lachen in somberheidEt de rires en grisaille

Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Het gaat weg, het gaat wegÇa s'en va, ça s'en va
Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Van een eindeloze glimlachD'un infini sourire
Van het gezicht van een anderDu visage d'un autre
Die niet hij is, noch de anderQui n'est ni lui ni l'autre
Liefde, het is als een dagL'amour, c'est comme un jour
Het gaat weg, mijn liefdeÇa s'en va, mon amour