Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.312

Vivre Avec Toi

Charles Aznavour

Letra

Significado

Leven Met Jou

Vivre Avec Toi

Met vreemde woordenAvec des mots étranges
Verweven met onze liefdeMêlés à notre amour
Met dezelfde uitwisselingAvec le même échange
Van vreugde om ons heenDes joies qui nous entourent
Met ogen die veranderenAvec les yeux qui changent
Van reflecties dag en nachtDe reflets nuit et jour
Leven, ik wil leven met jouVivre je veux vivre avec toi

Eenzelfde rijk hebbenAvoir le même empire
Of dezelfde ellendeOu les mêmes malheurs
Glimlachen uitwisselenÉchangeant des sourires
Of onze tranen verwarrenOu confondant nos pleurs
Maar het ergste delenMais partageant le pire
Zoals we het beste doenComme on fait du meilleur
Leven, ik wil leven met jouVivre je veux vivre avec toi

Onze ideeën vermengenMêler nos idées
Onze twee harten en stemmen, mijn liefdeNos deux coeurs, et nos voix, mon amour
Één naam hebbenAvoir un seul nom
Één bloed, één dak voor altijdUn seul sang, un seul toit pour toujours
Met de enige wensAvec l'unique envie
Om één lot te hebbenD'avoir un seul destin
En dezelfde gekteEt les mêmes folies
In jouw hart en het mijneDans ton coeur et le mien
En samen door het leven gaanEt traverser la vie
Hand in handEn se tenant la main
Leven, ik wil leven met jouVivre je veux vivre avec toi

Aangezien mijn dagenPuisque mes jours
Zonder gelukDépourvus de bonheur
Zich bevrijdenSe délivrent
En zich bedwelmenEt s'enivrent
Bij de nadering van jouw hartÀ l'approche de ton coeur
Aangezien de liefdePuisque l'amour
Levend is van warmteEst vivant de chaleur
En zijn vreugde roeptEt qu'il crie sa joie
Wil ik leven met jouJe veux vivre avec toi

Met vreemde woordenAvec des mots étranges
Verweven met onze liefdeMêlés à notre amour
Met dezelfde uitwisselingAvec le même échange
Van vreugde om ons heenDes joies qui nous entourent
Met ogen die veranderenAvec les yeux qui changent
Van reflecties dag en nachtDe reflets nuit et jour
Leven, ik wil leven met jouVivre je veux vivre avec toi

Eenzelfde rijk hebbenAvoir le même empire
Of dezelfde ellendeOu les mêmes malheurs
Glimlachen uitwisselenÉchangeant des sourires
Of onze tranen verwarrenOu confondant nos pleurs
Maar het ergste delenMais partageant le pire
Zoals we het beste doenComme on fait du meilleur
Leven, ik wil leven met jouVivre je veux vivre avec toi

Onze ideeën vermengenMêler nos idées
Onze twee harten en stemmen, mijn liefdeNos deux coeurs, et nos voix, mon amour
Één naam hebbenAvoir un seul nom
Één bloed, één dak voor altijdUn seul sang, un seul toit pour toujours
Met de enige wensAvec l'unique envie
Om één lot te hebbenD'avoir un seul destin
En dezelfde gekteEt les mêmes folies
In jouw hart en het mijneDans ton coeur et le mien
En samen door het leven gaanEt traverser la vie
Hand in handEn se tenant la main
Leven, ik wil leven met jouVivre je veux vivre avec toi

Escrita por: Charles Aznavour. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección