Vivre Avec Toi

Vivir Contigo

Vivre Avec Toi

Con palabras extrañasAvec des mots étranges
Mezcladas con nuestro amorMêlés à notre amour
Con el mismo intercambioAvec le même échange
De alegrías que nos rodeanDes joies qui nous entourent
Con los ojos que cambianAvec les yeux qui changent
De reflejos noche y díaDe reflets nuit et jour
Vivir, quiero vivir contigoVivre je veux vivre avec toi

Tener el mismo imperioAvoir le même empire
O las mismas desgraciasOu les mêmes malheurs
Intercambiando sonrisasÉchangeant des sourires
O confundiendo nuestras lágrimasOu confondant nos pleurs
Pero compartiendo lo peorMais partageant le pire
Como se hace con lo mejorComme on fait du meilleur
Vivir, quiero vivir contigoVivre je veux vivre avec toi

Mezclar nuestras ideasMêler nos idées
Nuestros dos corazones, y nuestras voces, mi amorNos deux coeurs, et nos voix, mon amour
Tener un solo nombreAvoir un seul nom
Una sola sangre, un solo techo para siempreUn seul sang, un seul toit pour toujours
Con el único deseoAvec l'unique envie
De tener un solo destinoD'avoir un seul destin
Y las mismas locurasEt les mêmes folies
En tu corazón y en el míoDans ton coeur et le mien
Y recorrer la vidaEt traverser la vie
Tomados de la manoEn se tenant la main
Vivir, quiero vivir contigoVivre je veux vivre avec toi

Ya que mis díasPuisque mes jours
Desprovistos de felicidadDépourvus de bonheur
Se liberanSe délivrent
Y se embriaganEt s'enivrent
Al acercarse a tu corazónÀ l'approche de ton coeur
Ya que el amorPuisque l'amour
Está vivo de calorEst vivant de chaleur
Y grita su alegríaEt qu'il crie sa joie
Quiero vivir contigoJe veux vivre avec toi

Con palabras extrañasAvec des mots étranges
Mezcladas con nuestro amorMêlés à notre amour
Con el mismo intercambioAvec le même échange
De alegrías que nos rodeanDes joies qui nous entourent
Con los ojos que cambianAvec les yeux qui changent
De reflejos noche y díaDe reflets nuit et jour
Vivir, quiero vivir contigoVivre je veux vivre avec toi

Tener el mismo imperioAvoir le même empire
O las mismas desgraciasOu les mêmes malheurs
Intercambiando sonrisasÉchangeant des sourires
O confundiendo nuestras lágrimasOu confondant nos pleurs
Pero compartiendo lo peorMais partageant le pire
Como se hace con lo mejorComme on fait du meilleur
Vivir, quiero vivir contigoVivre je veux vivre avec toi

Mezclar nuestras ideasMêler nos idées
Nuestros dos corazones, y nuestras voces, mi amorNos deux coeurs, et nos voix, mon amour
Tener un solo nombreAvoir un seul nom
Una sola sangre, un solo techo para siempreUn seul sang, un seul toit pour toujours
Con el único deseoAvec l'unique envie
De tener un solo destinoD'avoir un seul destin
Y las mismas locurasEt les mêmes folies
En tu corazón y en el míoDans ton coeur et le mien
Y recorrer la vidaEt traverser la vie
Tomados de la manoEn se tenant la main
Vivir, quiero vivir contigoVivre je veux vivre avec toi