Traducción generada automáticamente
Y'Avait Donc Pas De Quoi
Charles Aznavour
Y'Avait Donc Pas De Quoi
Je suis sorti pour aller nulle part
Et le plus fort c'est que je suis allé
Je n'y ai rencontré personne
Alors bien sur il ne m'est rien arrivé
C'était un jour sans soleil ni brouillard
Je n'étais pas triste et n'étais pas gai
Les rues n'étaient pas monotones
Et rien n'était particulier
Y'avait donc pas de quoi,
Pas de quoi
En faire une chanson
Mais j'avais rien à faire
Alors j'en ai fait une, ai fait une
Ai fait une
Et ça vaut bien mieux dans le fond
Que de faire la guerre
Personne ne m'a offert un pont d'or
Je n'ai pas non plus rencontrer l'amour
Je ne me sentais pas malade
C'était un jour, comme un million d'autres jours
Je n'ai pas bu à en être ivre-mort
Aucun malheur n'est venu me frapper
J'ai fait une simple balade
Sans aucune arrière-pensée
Y'avait donc pas de quoi,
Pas de quoi
En faire une chanson
Mais j'avais rien à faire
Alors j'en ai fait une, ai fait une
Ai fait une
Et ça vaut bien mieux dans le fond
Que de faire la guerre
Sans trop savoir ni pourquoi ni comment
Tandis que la nuit remplaçait le jour
Mes pieds ont emprunté de même
Tout benoîtement le chemin du retour
Arrivé chez moi pour trompé le temps
Je n'ai rien fait que des ronds de fumée
Et comme j'étais sans problème
Dans mon lit je me suis coulé
Y'avait donc pas de quoi,
Pas de quoi
En faire une chanson
Mais j'avais rien à faire
Alors j'en ai fait une, ai fait une
Ai fait une
Et ça vaut bien mieux dans le fond
Que de faire la guerre
Entonces No Había Motivo
Salí para ir a ningún lado
Y lo más fuerte es que fui
No encontré a nadie allí
Así que por supuesto no me pasó nada
Era un día sin sol ni niebla
No estaba triste ni alegre
Las calles no eran monótonas
Y nada era particular
Entonces no había motivo,
No había motivo
Para hacer una canción
Pero no tenía nada que hacer
Así que hice una, hice una
Hice una
Y vale mucho más en el fondo
Que hacer la guerra
Nadie me ofreció un puente de oro
Tampoco encontré el amor
No me sentía enfermo
Era un día, como un millón de otros días
No bebí hasta emborracharme
Ninguna desgracia vino a golpearme
Hice un simple paseo
Sin ninguna mala intención
Entonces no había motivo,
No había motivo
Para hacer una canción
Pero no tenía nada que hacer
Así que hice una, hice una
Hice una
Y vale mucho más en el fondo
Que hacer la guerra
Sin saber ni por qué ni cómo
Mientras la noche reemplazaba al día
Mis pies tomaron el mismo camino
Simplemente de regreso a casa
Al llegar a casa para pasar el tiempo
No hice más que círculos de humo
Y como no tenía problemas
Me acosté en mi cama
Entonces no había motivo,
No había motivo
Para hacer una canción
Pero no tenía nada que hacer
Así que hice una, hice una
Hice una
Y vale mucho más en el fondo
Que hacer la guerra
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: