Un Rayon De Printemps

Un Rayo de Primavera

Un Rayon De Printemps

Hay amor en el hueco de sus manosIl y a de l'amour au creux de ses mains
Cuando acaricia mi rostroQuand il caresse mon visage
Cuando desabrocha mi blusaQuand il dégrafe mon corsage
Hay amor en el hueco de sus manosIl y a de l'amour au creux de ses mains
Hay amor en el hueco de su corazónIl y a de l'amour au creux de son coeur
Y escucho latir su vidaEt j'écoute battre sa vie
Cuando me dice mil locurasQuand il me dit mille folies
Hay amor en el hueco de su corazónIl y a de l'amour au creux de son coeur

Un rayo de primavera se perdió en mi patioUn rayon du printemps s'est perdu dans ma cour
En ese rayo bailaba una frase de amorSur ce rayon dansait une phrase d'amour
Un joven muchacho la recogió riendoUn tout jeune garçon la cueillit en riant
Y de repente sin razón me la ofreció al pasarEt soudain sans raison me l'offrit en passant
Un rayo de primavera es una promesa de esperanzaUn rayon du printemps c'est un gage d'espoir
Es amor para mañana, es alegría para esta nocheC'est de l'amour pour demain, c'est de la joie pour ce soir
Y no importa después de todo lo que el futuro nos prediceEt qu'importe après tout ce que l'avenir nous prédit
Un rayo de primavera ilumina mi vidaUn rayon du printemps illumine ma vie

Hay amor en el fondo de sus ojosIl y a de l'amour au fond de ses yeux
Que brillan con un brillo extrañoQui brille d'une lueur étrange
Tengo la sensación de amar a un ángelJ'ai l'impression d'aimer un ange
Tanto hay amor en el fondo de sus ojosTant y'a d'amour au fond de ses yeux
Habrá amor hasta el finalY'aura de l'amour jusqu'à la fin
Del último día de nuestra vidaDu dernier jour de notre vie
Si algún día ambos nos casamosSi tout deux un jour on se marie
Habrá amor hasta el finalY'aura de l'amour jusqu'à la fin

Un rayo de primavera se perdió en mi patioUn rayon du printemps s'est perdu dans ma cour
En ese rayo bailaba una frase de amorSur ce rayon dansait une phrase d'amour
Un joven muchacho la recogió riendoUn tout jeune garçon la cueillit en riant
Y de repente sin razón me la ofreció al pasarEt soudain sans raison me l'offrit en passant
Un rayo de primavera es una promesa de esperanzaUn rayon du printemps c'est un gage d'espoir
Es amor para mañana, es alegría para esta nocheC'est de l'amour pour demain, c'est de la joie pour ce soir
Y no importa después de todo lo que el futuro nos prediceEt qu'importe après tout ce que l'avenir nous prédit
Un rayo de primavera ilumina mi vidaUn rayon du printemps illumine ma vie