Una Vita D'Amore

Une Vie D'Amour

Una Vita D'Amore

Une comme toiUna come te
Dit "je suis à toi !Dice "sono mia!
J'aime et je pleure,Amo e piango io,
C'est mes affaires",Sono fatti miei",
Elle ne se maquille jamais,Non si trucca mai,
Soutien-gorge adieu, jupe à fleurs ok,Reggiseno addio, gonna a fiori ok,
Une comme toiUna come te
Change le monde.Sta cambiando il mondo.

Une comme toiUna come te
Rêve parce que puisSogna perché poi
Elle analyseraAnalizzerà
Son inconscient et son moi,Il suo inconscio e l'io,
Mais jamais les problèmes,Ma i problemi mai,
Une ride ou elle,Una ruga o lei,
Une comme toiUna come te
Ici près de moi.Qui vicino a me.

Je ne sais plusIo non so più
Si je peux aimer comme je sais,Se innamorarmi come so,
Prendre des risques ou pas,Rischiare o no,
Je te confesserai,Ti confesserò,
Qu'à l'intérieur de moiChe dentro di me
C'est le bazar.Che casino c'è.

Une comme toiUna come te
A de la fantaisieHa la fantasia
Dans ses propres schémasDentro schemi suoi
Je n'y entre jamais.Io non c'entro mai.
Bien sûr l'ironieCerto l'ironia
Me conseille maintenantMi consiglia ormai
De fuir loin,Di scappare via,
Mais je ne sais pas pourquoiMa non so perché
Je ne le fais jamais.Non lo faccio mai.

....................
....................

Mais je te confesseraiMa ti confesserò
Qu'à l'intérieur de moiChe dentro di me
Aujourd'hui tu es là.Oggi ci sei tu.

Une comme toiUna come te
A en elleHa dentro di sè
Mille nouveautésMille novità
À partir de l'amour,Dall'amore in poi,
On discute, tu veux ?,Discutiamo, vuoi?,
Crise ou pas tu esCrisi o no tu sei
Vivante comme tu es,Viva come sei,
Une comme toiUna come te
C'est changer un peu,È cambiare un po',
C'est une idée de moi,È un'idea di me,
Belle comme toi.Bella come te.