Tant Que L'On S'Aimera

Mientras Nos Amemos

Tant Que L'On S'Aimera

Mientras nos amemosTant que l'on s'aimera
El cielo llevará nuestras alegríasLe ciel portera nos joies
Mientras sonriamosTant que nous sourirons
Y estemosEt que nous serons
Ambos encadenadosTous deux enchaînés
A las mismas cadenasAux mêmes chaînes
Ven, dame la manoViens donne-moi la main
Ven, no pensemos en nada másViens ne pensons plus à rien
Y tendremos veinte añosEt nous aurons vingt ans
Oh, mi amor, mientrasÔ, mon amour tant
Nos amemosQue l'on s'aimera

Con tu poderPar ton pouvoir
Puedes arruinar mi vidaTu peux ruiner ma vie
Embellecer mi vidaEmbellir ma vie
A su vezTour à tour
Con una sola miradaD'un seul regard
Haces gritar mi vidaTu fais crier ma vie
Y mi amorEt mon amour
Que arderáQui brûlera

Mientras nos amemosTant que l'on s'aimera
Mientras sobrevivan nuestras alegríasTant que nous survivront nos joies
Y tendremos veinte añosEt nous aurons vingt ans
Oh, mi amor, mientrasÔ, mon amour tant
Nos amemosQue l'on s'aimera