Trop Tard

Te Laat

Trop Tard

Te laatTrop tard
Het is nu te laatIl est trop tard désormais
Ik heb alles verknaldJ'ai tout gâché
Ik heb alles kapotgemaaktJ'ai tout brisé
Te laatTrop tard
Ik moet mijn fouten betalenJe dois payer mes erreurs
Voor de prijs van een hartAu prix d'un coeur
Dat van me houdtQui m'aime
Ik vecht met mezelfJe lutte avec moi-même
Zoekend naar een beetje hoopCherchant un peu d'espoir
Te laatTrop tard
Ze zijn verloren, dat zie ikIls sont perdus, je le vois
De dagen van vreugdeLes jours de joie
Voor jou en mijPour toi et moi

Te laatTrop tard
Het is te laat, mijn liefdeIl est trop tard mon amour
Want onze liefdeCar notre amour
Sterft, mijn liefdeMeurt mon amour
Te laatTrop tard
Ik leef niet meer in jouw levenJe ne vis plus dans ta vie
En mijn hart schreeuwtEt mon coeur cri
Van angstD'angoisse
Ik weet, wat ik ook doeJe sais, quoi que je fasse
Dat we smelten, het is zonder hoopQu'on fond, c'est sans espoir
Te laatTrop tard
Mijn hart moet ver van jouMon coeur devra loin de toi
Slaan zonder jouBattre sans toi
Leven zonder jouVivre sans toi