Ma Solitude

Meine Einsamkeit

Ma Solitude

GESPROCHEN:PARLÉ:
Ich lache so laut und rede vielJe ris si fort et parle tant
Dass du glaubst, ich sei oberflächlich und charmantQue tu crois que je suis futile et charmant
GleichzeitigA la fois
Denn wenn ich dich seheCar lorsque je te vois
Habe ich AngstJ'ai peur
Und durch eine seltsame SchamEt par une étrange pudeur
Spielt mein LebenMa vie
Mit meinem HerzenTe joue avec mon coeur
Das TheaterLa comédie

Ich habe Lärm gemacht, um besser zu verbergenJ'ai fait du bruit pour mieux masquer
Meine EinsamkeitMa solitude
Denn sie ist sehr schwer zu tragenCar elle est très lourde à porter
Meine EinsamkeitMa solitude
Wenn deine Hand meine Hand streiftLorsque ta main frôle ma main
Wenn dein Blick meinen trifftQue ton regard croise le mien
Um meine Unruhe zu verbergen, tue ich soPour cacher mon trouble je feins
Als wäre ich coolUne attitude

Dann lachst du und kommst, umAlors tu ris et viens combler
Meine Einsamkeit zu füllenMa solitude
Aber hast du jemals gemessenMais as-tu jamais mesuré
Meine Einsamkeit?Ma solitude
Weißt du, dass ich von dem Tag träumeSais-tu que je rêve à ce jour
An dem du für immerOù tu remplirais pour toujours
Durch deine Anwesenheit und deine LiebePar ta présence et ton amour
Meine Einsamkeit füllstMa solitude
Meine EinsamkeitMa solitude