Ma Solitude

My Solitude

Ma Solitude

SPOKEN:PARLÉ:
I laugh so loud and talk so muchJe ris si fort et parle tant
That you think I’m just silly and charmingQue tu crois que je suis futile et charmant
At the same timeA la fois
Because when I see youCar lorsque je te vois
I get scaredJ'ai peur
And with this strange shynessEt par une étrange pudeur
My lifeMa vie
Plays with my heartTe joue avec mon coeur
The comedyLa comédie

I made noise to better hideJ'ai fait du bruit pour mieux masquer
My solitudeMa solitude
Because it’s so heavy to bearCar elle est très lourde à porter
My solitudeMa solitude
When your hand brushes against mineLorsque ta main frôle ma main
When your gaze meets mineQue ton regard croise le mien
To hide my unease, I pretendPour cacher mon trouble je feins
An attitudeUne attitude

So you laugh and come to fillAlors tu ris et viens combler
My solitudeMa solitude
But have you ever measuredMais as-tu jamais mesuré
My solitude?Ma solitude
Do you know that I dream of the daySais-tu que je rêve à ce jour
When you would fill foreverOù tu remplirais pour toujours
With your presence and your lovePar ta présence et ton amour
My solitudeMa solitude
My solitudeMa solitude