Toi

Jij

Toi

Jij, dat zijn die handenToi, ce sont ces mains qui traînent
Langs mijn lichaamLe long de mon corps
Jij, dat is het leven dat zich vastklamptToi, c'est la vie qui s'enchaînent
Aan de doodA la mort
Toch jijPourtant toi
Dat is veel meer dan mijn levenC'est bien plus que ma vie
Veel meer dan de doodBien plus que la mort
Zelfs de liefde is minder sterkMême l'amour est moins fort
Dan wat ons verbindtQue ce qui nous unit
En ons bindtEt nous lie

Jij, dat is een hele wereld, waar de liefde zich ontvouwtToi, c'est tout un monde, ou l'amour se déroule
Vol van eeuwigheidPlein d'éternité
WereldMonde
Van dromen die zich wikkelenDe rêve qui s'enroulent
In de realiteitDe réalité
Jij, dat zijn mijn slapeloze nachtenToi, ce sont mes insomnies
Mijn verdriet en mijn vreugdeMes peines et mes joies
En de adem van mijn levenEt le souffle de ma vie

Er is geen hemel meer, er is geen hel meerY a plus de ciel, y'a plus d'enfer
Er is geen aarde of ruimte meerY'a plus de terre ni d'espace
Er is alleen jij en ikIl n'y a que toi et moi
Er is geen goed meer, er is geen kwaad meerY'a plus de bien, y'a plus de mal
Maar in onze harten is er ruimteMais dans nos coeurs il n'y a place
Alleen voor jou en mijRien que pour toi et moi

Jij, dat zijn die handenToi, ce sont ces mains qui traînent
Langs mijn lichaamLe long de mon corps
Jij, dat is het leven dat zich vastklamptToi, c'est la vie qui s'enchaînent
Aan de doodA la mort

Toch jijPourtant toi
Dat is veel meer dan mijn levenC'est bien plus que ma vie
Veel meer dan de doodBien plus que la mort
Zelfs de liefde is minder sterkMême l'amour est moins fort
Dan wat ons verbindtQue ce qui nous unit
En ons bindtEt nous lie

Jij, dat is een hele wereld, waar de liefde zich ontvouwtToi, c'est tout un monde, ou l'amour se déroule
Vol van eeuwigheidPlein d'éternité
WereldMonde
Van dromen die zich wikkelenDe rêve qui s'enroulent
In de realiteitDe réalité
Jij, dat zijn mijn slapeloze nachtenToi, ce sont mes insomnies
Mijn verdriet en mijn vreugdeMes peines et mes joies
En de adem van mijn levenEt le souffle de ma vie
Toch jijPourtant toi
Dat is veel meer dan mijn levenC'est bien plus que ma vie
Veel meer dan de doodBien plus que la mort
Zelfs de liefde is minder sterkMême l'amour est moins fort
Dan wat ons verbindtQue ce qui nous unit
En ons bindtEt nous lie

Jij, dat is een hele wereld, waar de liefde zich ontvouwtToi, c'est tout un monde, ou l'amour se déroule
Vol van eeuwigheidPlein d'éternité
WereldMonde
Van dromen die zich wikkelenDe rêve qui s'enroulent
In de realiteitDe réalité
Jij, dat zijn mijn slapeloze nachtenToi, ce sont mes insomnies
Mijn verdriet en mijn vreugdeMes peines et mes joies
En de adem van mijn levenEt le souffle de ma vie