Moi Je Fais Mon Rond

Yo hago mi ronda

Moi Je Fais Mon Rond

En una abadía se ofrece a todosDans une abbaye de s'offre à tous
Mi chica hace su trabajoMa mistonne fait son boulonnage
Tiene veinte años y a su edadElle a vingt berges et à son âge
No tenemos derecho a morir de la nadaOn a pas le droit de crever de la mousse
Yo me esfuerzo, nunca me lavomoi m'esquinter, tiens jame de lave
El montón no es para el legítimoLe tas c'est pas pour le légitime
Como mi loba tiene estima por míComme ma louve a pour moi de l'estime
Ella hace mi dinero con los sótanosElle fait mon beurre avec les caves

Yo hago mi rondaMoi je fais mon rond
Me tomo mi tiempoJe tire ma flemme
No tengo razón para matarmeDe me crever j'ai aucune raison
Desde que mi pantera está en celoDepuis que ma panthère est en brème
No me preocupo por el dineroJe me fais plus de bile pour le pognon

Entre chicos y azules dorsalesEntre maquets et dos d'azur
Nos encontramos cada nocheOn se retrouve chaque soir
En una alfombra franca de rochouardDans un tapis franc de rochouard
Mientras nuestras lámparas están alertaTandis que nos lampes sont à l'affure
Para practicar el boîtardHistoire de pastiquer le boîtard
Hacemos planes y jugamosOn tire des plans et on chahute
Luego nos emborrachamos hasta la colinaPuis on berlaude jusqu'à la Butte
Recibiendo golpes de regaderasEn prenant des coups d'arrosoirs

Yo hago mi rondaMoi je fais mon rond
Me tomo mi tiempoJe tire ma flemme
No tengo razón para matarmeDe me crever j'ai aucune raison
Desde que mi pantera está en celoDepuis que ma panthère est en brème
No me preocupo por el dineroJe me fais plus de bile pour le pognon

Cuando tenemos la aguja en el cuelloQuand on a son épingle au col
Cuando sentimos que la tierra nos abandonaQu'on sent que la terre nous abandonne
Y solo las paredes nos perdonanEt que seules les murs nous pardonnent
Por estar empapados de alcoholD'être imbibé d'alcool
Entonces regreso a la habitaciónAlors je renquille à la piaule
Donde encuentro a mi chicaOù je retrouve ma gigolette
Le deseo fervientemente su fiestaArdemment je lui souhaite sa fête
Hasta que mi loba maúlleJusqu'à ce que ma louve elle en miaule

Yo hago mi rondaMoi je fais mon rond
Me tomo mi tiempoJe tire ma flemme
No tengo razón para matarmeDe me crever j'ai aucune raison
Desde que mi pantera está en celoDepuis que ma panthère est en brème
No me preocupo por el dineroJe me fais plus de bile pour le pognon

Y cuando tengamos la fortunaEt quand on aura la galtouze
Nos iremos a la jubilaciónOn s'en ira vers la retraite
Y todos los burgueses bien honestosEt tous les bourgeois bien z'honnêtes
Vendrán a saludar nuestro dineroViendront saluer notre flouze
Casi seremos gente de arribaOn sera presque des gens de la haut
Me haré hacer un estuche de pata de galloJe m'en ferais faire un étui pied-de-poule
Y montones de mordientes para mi chicaEt des tas de mordantes à ma poule
Que desafiará a la gente de arribaQui fera la pige aux gens de la haut

Yo hago mi rondaMoi je fais mon rond
Me tomo mi tiempoJe tire ma flemme
Y ya estoy aprendiendo a besar la manoEt j'apprends déjà le baise-main
Para cuando seamos parte de la élitePour quand on fera partie de la crème
Y estemos en Faubourg Saint-GermainEt qu'on sera faubourg Saint-Germain
Faubourg Saint-GermainFaubourg Saint-Germain