Mon Combat

Mi lucha

Mon Combat

Mi luchaMon combat
La he librado con mi almaJe l'ai livré avec mon âme
Y la feEt la foi
Que dormía en lo profundo de mi corazónQui dormait au fond de mon coeur
Me consumía con mil llamasMe dévorait de mille flammes
Y su voz, y su vozEt sa voix, et sa voix
Me hacía soñar con felicidadMe faisait rêver de bonheur
Al amorA l'amour
Que es la lucha que todos los seresQu'est le combat que tous les êtres
A su vezTour à tour
Libran al viento de la desesperaciónLivrent au vent du désespoir
Al amorA l'amour
Que es el único bien que nos penetraQu'est le seul bien qui nous pénètre
Cada día, cada díaChaque jour, chaque jour
Con más fuerza y esperanzaAvec plus de force et d'espoir

Mi luchaMon combat
Es la batalla de todo el mundoC'est la lutte de tout le monde
Por su derechoPour son droit
En días mejoresEn des jours meilleurs
Mi luchaMon combat
La he librado con mi almaJe l'ai livré avec mon âme
Y la feEt la foi
Que dormía en lo profundo de mi corazónQui dormait au fond de mon coeur
Mi luchaMon combat
Me consumía con mil llamasMe dévorait de mille flammes
Y su voz, y su vozEt sa voix, et sa voix
Me hacía soñar con felicidadMe faisait rêver de bonheur

Mi luchaMon combat
La he librado con furiaJe l'ai livré avec furie
Y la alegríaEt la joie
Que recojo es verdaderamente míaQue je récolte est bien à moi
Mi luchaMon combat
La he ganado con mi vidaJe l'ai gagné avec ma vie
Para que tú y yoPour que toi et moi
Tengamos amorNous ayons l'amour
Un díaJ'ai livré un jour
Libré mi luchaMon combat