Noi Andremo A Verona

Iremos a Verona

Noi Andremo A Verona

Iremos a Verona
Noi andremo a Verona
Un día verá
Un bel giorno vedrai,
En la hermosa Verona
Nella bella Verona,
Julieta y Romeo
Giulietta e Romeo.
Nos detendremos allí
Ci fermeremo là
Al pie del balcón
Ai piedi del balcone,
Anónimo entre muchos
Anonimi fra tanti
Y nos moverá
E ci commuoverà.
Iremos a Verona
Noi andremo a Verona
Un día verá
Un bel giorno vedrai,
En la tierra prometida
Nella terra promessa
Amores famosos
Degli amori notori,
Donde dulce es morir
Dove dolce è morir
Ser fiel
Pur di esser fedeli
Y es un acto de alegría
Ed è un atto di gioia
Da todo lo que das
Dare tutto si dè.
Algún día estaré allí
Un giorno sarò lì
Y haré locura
Ed io farò follie,
No, déjame terminar
No, lasciami finire,
Encierrar los ojos, sí
Socchiudi gli occhi, sì,
Seguiremos las calles
Seguiremo le strade
De la nostálgia antigua
Di antiche nostalgie,
Conocer la ciudad
Incontro alla città
Que nunca he visto
Che non ho visto mai.
Iremos a Verona
Noi andremo a Verona
Un día verá
Un bel giorno vedrai,
Pelearé contigo
Io con te lotterò
Contra cualquier cosa
Contro qualunque cosa.
En Verona vendrás
A Verona verrai
En tu viaje de boda
Nel tuo viaggio di sposa.
En Verona seré feliz
A Verona sarò felice
Justo a tu lado
Accanto a te.
Pero luego navegas
Ma poi tu hai fatto vela
Encontrando un espejismo
Incontro ad un miraggio,
en camino al oro
In rotta verso l'oro,
No lo sé. No lo sé
Dovce non lo so.
Desempaca tus maletas
Disfatte le valigie,
Me quemé en el hielo
Ho bruciato al ghiaccio
Y en el fondo de mis sueños
Ed al fondo dei miei sogni
No voy a aterrizar
Non approderò.
Vamos a Verona
Noi andremo a Verona,
Pero Verona está allí
Ma Verona è laggiù,
Lejos quién sabe cuánto
Lontana chissà quanto,
Más lejos que nunca
Più lontana che mai,
Detrás de un velo de llanto
Dietro un velo di pianto,
Ahora que no quiero a Verona ni a ti
Ora che non avrò né Verona né te.