Traducción generada automáticamente
Non Hai Più
Charles Aznavour
Non Hai Più
Abbiamo io e te folleggiato qua e là,
Ma è tempo di andar con più tranquillità,
Si veste ogni nuova avventura
Di non attendibilità
E più di una brutta figura
La fuga ti risparmierà.
Non hai più, non hai più
La prestanza del tempo che fu,
Non ti resta una volta di più
Che sperare...
Non hai più, non hai più
La superbia tua prima virtù
E, mancando l'ardore che fu,
Ah, che vuoi fare?
Non hai vitalità,
Sei più triste che mai,
E non c'è sazietà
In quel poco che dai,
Se ne è andata l'età
Delle tua facoltà senza pari.
Non hai più, non hai più,
Puoi sognare se vuoi pure tu,
I ricordi potrai tutt'al più
Raccontare.
Non hai più, non hai più
Tante arie da mettere sù,
Vieni amico, contemplati
In uno specchio.
Non hai più, non hai più
Il tuo corpo da "attenta-virtù"
E gli sguardi non fremono più
Da parecchio.
Sei quel frutto che ormai
Non si raccoglierà,
Perché spremerlo ormai
Per quel poco che dà,
Ma riposati và
E poi campa da povero vecchio.
Non hai più, non hai più
I delitti di lesa virtù,
Buonanotte all'ardore che fu
... Ed al secchio!
Non hai più, non hai più,
Ma sta' calmo, ragionaci sù,
Oramai non attaccano più
Le promesse.
Non hai più, non hai più
Che da essere papà tutt'al più,
Queste cose, non ciò che vuoi tu
Sono ammesse.
Sulla fronte che hai,
Più spaziosa che mai,
Spunteranno le insegne di regalità
Che purtropo però solo ai cervi
Natura concesse.
Non hai più, non hai più
Che i discorsi del tempo che fu,
Stringi femmine come vuoi tu, trepidanti,
Ma ne devi pagar le virtù
In contanti.
À la page des textes de Charles Aznavour
À la page des textes
Ya no tienes más
Abbiamo io e te folleggiato qua e là,
Pero es hora de ir con más tranquilidad,
Cada nueva aventura se viste
De no confiabilidad
Y más de una mala impresión
La huida te ahorrará.
Ya no tienes más, ya no tienes más
La agilidad del tiempo que fue,
No te queda una vez más
Sino esperar...
Ya no tienes más, ya no tienes más
Tu soberbia, tu primera virtud
Y, al faltar el ardor que fue,
Ah, ¿qué vas a hacer?
No tienes vitalidad,
Estás más triste que nunca,
Y no hay saciedad
En lo poco que das,
Se ha ido la edad
De tus facultades sin igual.
Ya no tienes más, ya no tienes más,
Puedes soñar si así lo deseas,
Los recuerdos podrás a lo sumo
Contar.
Ya no tienes más, ya no tienes más
Tantas aires para presumir,
Ven amigo, contémplate
En un espejo.
Ya no tienes más, ya no tienes más
Tu cuerpo de 'virtud cuidadosa'
Y las miradas ya no tiemblan
Desde hace mucho.
Eres esa fruta que ya
No se recogerá,
Porque exprimirla ya
Por lo poco que da,
Pero descansa y luego vive
Como un pobre anciano.
Ya no tienes más, ya no tienes más
Los crímenes de lesa virtud,
Buenas noches al ardor que fue
... ¡Y al cubo!
Ya no tienes más, ya no tienes más,
Pero mantente tranquilo, reflexiona,
Ya no atacan más
Las promesas.
Ya no tienes más, ya no tienes más
Sino ser papá a lo sumo,
Estas cosas, no lo que deseas tú
Son permitidas.
En la frente que tienes,
Más espaciosa que nunca,
Brota el emblema de la realeza
Que desafortunadamente solo a los ciervos
La naturaleza les concedió.
Ya no tienes más, ya no tienes más
Sino las historias del tiempo que fue,
Abraza mujeres como quieras, ansiosas,
Pero debes pagar sus virtudes
En efectivo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: