Partir

Dejar

Partir

Antes de que nacieran los remordimientosAvant que les regrets ne naissent
Mientras nada te detieneAlors que rien ne vous retient
DejarPartir
Antes de sofocar su juventudAvant d'étouffer sa jeunesse
Antes de que la edad nos acariciaAvant que l'âge nous caresse
Para enviarnos todos los díasPour nous soumettre au quotidien
DejarPartir

Ejecutar de borde a bordeCourir de frontière en frontière
Para conocer la verdadPour rencontrer la vérité
DejarPartir
Escapar do destino resumidoÉchapper au destin sommaire
¿Quién de la cuna al cementerioQui du berceau au cimetière
A menudo es sólo un camino trazadoN'est souvent qu'un chemin tracé
DejarPartir

Como un vagabundo, un bohemioComme un vagabond, un bohème
Ejecutar el mundo y maravillarseCourir le monde et s'étonner
DejarPartir
Dale la espalda a tus problemasTourner le dos à ses problèmes
Para encontrar esto delante de uno mismoPour ce trouver face à soi-même
En lugar de vivir para ignorarse el uno al otroAu lieu de vivre à s'ignorer
DejarPartir

No te quedes como una manchaNe pas rester comme une tache
Excediendo la esquina de la calleDépasser le coin de la rue
DejarPartir
Para, ya no tener un puerto de inicioPour, n'ayant plus de port d'attache
Mira lo que esconden las montañasVoir ce que les montagnes cachent
Sedentaria a sedentaria de visión cortaAux sédentaires à courtes vue
DejarPartir

Bajo otros cielos, ver otras razasSous d'autres cieux, voir d'autres races
Toca las cosas con la manoToucher les choses de la main
DejarPartir
Toma el primer viento que pasaPrendre le premier vent qui passe
Poner aire y espacioMettre de l'air et de l'espace
Entre ayer y el día que vieneEntre hier et le jour qui vient
DejarPartir

Prueba esta aventura calienteTenter cette chaude aventure
Lo que es la existencia liberadaQu'est l'existence libérée
DejarPartir
Hacer una vida a medidaSe faire une vie sur mesure
Forrado con piel en el pechoDoublée de peau à sa poitrine
Y tómate el tiempo para soñarEt prendre le temps de rêver
Vamos, vamosPartir, partir

No tengo las llaves, miraNe plus avoir les clefs, de montre
Rendición de cuentas a ser reportada todos los díasDe comptes à rendre chaque jour
DejarPartir
Sin sopesar los pros y los contrasSans peser le pour et le contre
A este tiro en la reuniónPour ce jeter à la rencontre
De la dulce cara del amorDu doux visage de l'amour
DejarPartir

De pie delante de serSe porter au devant de l'être
¿Quién es todavía desconocido para nosotros?Qui nous est encore inconnu
DejarPartir
Conocerse, reconocerse mutuamenteSe rencontrer, se reconnaître
Por un día vuelve tal vezPour un jour revenir peut-être
Y decir lo que vimosEt raconter ce qu'on a vu