Traducción generada automáticamente

Repose Mon Passé
Charles Aznavour
Repose Mon Passé
Repose mon passé
Repose ma jeunesse
Au fond de ton abîme
Sur le lit des regrets
D'où jamais je le sais
Tu ne reviendras plus
J'ai cru te posséder
Dans des instants d'ivresse
Et je suis ta victime
Victime qui te dit
Adieu et puis merci
Des joies que j'ai connues
J'ai le coeur plein de rides
La tristesse est en moi
Et mes mains restent vides
Puisque tu n'es plus là
Repose mon passé
Repose ma jeunesse
Au fond de ma détresse
Et tous les lendemains
M'éloignent un peu plus
De mes années perdues
Et toi mon amour
Toi que j'aimais tant
Va sans t'inquiéter
Sans te retourner
Que le poids léger
De tes vingt ans
Soit ton seul fardeau
Ton seul tourment
Repose mon passé
Avec mes amours mortes
Au creux de ma mémoire
Sous le poids des tourments
Alourdi par les ans
Qui partent sans retour
Mon coeur est une plaie
Que rien ne réconforte
Et ne pouvant plus croire
Aux rêves d'avenir
C'est dans le souvenir
Que je cherche un secours
Je n'ai plus rien au monde
Puisque tu es partie
Et dans mon coeur qui gronde
Monte une voix qui dit:
"Rendez-moi mon passé
Rendez-moi ma jeunesse
Et prenez tout le reste
Mes trésors et mes biens
Car je ne veux plus rien
Rien d'autre que l'amour
Non rien d'autre que l'amour"
Descansa mi pasado
Descansa mi pasado
Descansa mi juventud
En lo más profundo de tu abismo
Sobre la cama de los lamentos
De donde sé que nunca volverás
Creí poseerte
En momentos de embriaguez
Y soy tu víctima
Víctima que te dice
Adiós y gracias
Por las alegrías que he conocido
Tengo el corazón lleno de arrugas
La tristeza está en mí
Y mis manos permanecen vacías
Ya que ya no estás aquí
Descansa mi pasado
Descansa mi juventud
En lo más profundo de mi angustia
Y todos los días siguientes
Me alejan un poco más
De mis años perdidos
Y tú, mi amor
Tú a quien tanto amaba
Ve sin preocuparte
Sin mirar atrás
Que el ligero peso
De tus veinte años
Sea tu única carga
Tu único tormento
Descansa mi pasado
Con mis amores muertos
En lo más profundo de mi memoria
Bajo el peso de los tormentos
Agravado por los años
Que se van sin retorno
Mi corazón es una herida
Que nada reconforta
Y al no poder creer más
En los sueños del futuro
Es en el recuerdo
Que busco consuelo
Ya no tengo nada en el mundo
Pues te has ido
Y en mi corazón que retumba
Surge una voz que dice:
'Devuélveme mi pasado
Devuélveme mi juventud
Y llévate todo lo demás
Mis tesoros y mis bienes
Porque ya no quiero nada más
Nada más que el amor
No, nada más que el amor'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: