Rien Moins Que T'Aimer

Nada Menos Que Amarte

Rien Moins Que T'Aimer

No podía nadaJe ne pouvais rien
Nada menos que amarteRien moins que t'aimer
Tú que me traíasToi qui m'apportait
Más que todo en el mundoPlus que tout au monde
Y seguías con el dedo mis arrugas profundasEt suivait du doigt mes rides profondes
Con una mirada divertidaD'un oeil amusé

No podía nadaJe ne pouvais rien
Nada menos que amarteRien moins que t'aimer
Poniendo a tus piesMettant à tes pieds
Todas mis debilidadesToutes mes faiblesses
A ti que me ofrecías tu juventud primordialÀ toi qui m'offrait ta prime jeunesse
Sin exigir nadaSans rien exiger

No podía nadaJe ne pouvais rien
Menos que adorarteMoins que te chérir
Dando la vuelta a mi vidaContournant ma vie
Para seguir la tuyaPour suivre la tienne
Compartiendo tus alegrías, tus sueños, tus penasPartageant tes joies, tes rêves, tes peines
Mis dudas aferradas a tu futuroMes doutes accrochés à ton avenir

Cuando en mi caminoQuand sur mon chemin
Que lleva al pasadoMenant au passé
Te encontré en tiJ'ai cueilli en toi
Aunque apenas florecidaBien qu'à peine éclose
Mi primera alegría, mi última rosaMa première joie, ma dernière rose
No podíaJe ne pouvais
Es lo mínimoC'est la moindre des choses
Nada menos que amarteRien moins que t'aimer