Si Tu Voulais M'aimer

If You Wanted to Love Me

Si Tu Voulais M'aimer

It would be wonderfulCe serait merveilleux
To see your eyes shineDe voir briller tes yeux
With an almost unreal glowD'une lueur presqu'irréelle
Every day would be a honeymoonChaque jour serait une lune de miel
If you wanted to love meSi tu voulais m'aimer
If you wanted to love meSi tu voulais m'aimer
If you wanted to love meSi tu voulais m'aimer

If I had in returnSi j'avais en retour
The same amount of loveLa même somme d'amour
Life would be sensationalLa vie serait sensationnelle
All adorned with a rainbowTout auréolée d'un arc-en-ciel
If you wanted to love meSi tu voulais m'aimer
If you wanted to love meSi tu voulais m'aimer
If you wanted to love meSi tu voulais m'aimer

I'm sure we would haveNous aurions j'en suis sûr
Time to dreamLe temps de rêver
And no adventureEt aucune aventure
Would breakNe briserait
This perfect agreementCet accord parfait

And when we would be oldEt quand nous serions vieux
We would both haveNous aurions tous les deux
A little place in the skyUne petite place au ciel
In the paradise of eternal loversAu paradis des amants éternels
If you wanted to love meSi tu voulais m'aimer
If you wanted to love meSi tu voulais m'aimer
If you wanted to love meSi tu voulais m'aimer