Si Tu Voulais M'aimer

Si Querías Amarme

Si Tu Voulais M'aimer

Eso sería maravillosoCe serait merveilleux
Para ver tus ojos brillanDe voir briller tes yeux
De un brillo casi irrealD'une lueur presqu'irréelle
Cada día sería una luna de mielChaque jour serait une lune de miel
Si quisieras amarmeSi tu voulais m'aimer
Si quisieras amarmeSi tu voulais m'aimer
Si quisieras amarmeSi tu voulais m'aimer

Si tuviera a cambioSi j'avais en retour
La misma suma de amorLa même somme d'amour
La vida sería sensacionalLa vie serait sensationnelle
Todo halado con un arco irisTout auréolée d'un arc-en-ciel
Si quisieras amarmeSi tu voulais m'aimer
Si quisieras amarmeSi tu voulais m'aimer
Si quisieras amarmeSi tu voulais m'aimer

Lo habríamos hecho, estoy seguroNous aurions j'en suis sûr
Hora de soñarLe temps de rêver
Y no hay aventuraEt aucune aventure
No se romperíaNe briserait
Este acorde perfectoCet accord parfait

Y cuando éramos viejosEt quand nous serions vieux
Los dos tendríamosNous aurions tous les deux
Un pequeño lugar en el cieloUne petite place au ciel
En el paraíso de los amantes eternosAu paradis des amants éternels
Si quisieras amarmeSi tu voulais m'aimer
Si quisieras amarmeSi tu voulais m'aimer
Si quisieras amarmeSi tu voulais m'aimer