Alléluia!

¡Aleluya!

Alléluia!

La juventud es turbulentaLa jeunesse est turbulente
InsolenteInsolente
Pero recuerdaMais souvenez-vous
Ustedes se vuelven sabiosVous les gens devenus sage
Que a tu edadQu'à votre âge
Eras como nosotrosVous étiez comme nous
Así como nos apresuramos a vivirTout comme nous pressés de vivre
Y seguirEt de suivre
El camino de tu alegríaLe chemin de vos joie
Entonces, ¿por qué tirar la piedraAlors pourquoi jeter la pierre
HagámosloLaissez faire
Todo esto se calmaráTout ça se calmera

¡Aleluya! ¡Aleluya!Alléluia! alléluia!
Nuestros veinte añosNos vingt ans
Tener sólo una vezN'ont qu'un temps
Deja que se quemenLaissons-les brûler
¡Aleluya! ¡Aleluya!Alléluia! alléluia!
El cielo daLe ciel donne
Lo que nos daCe qu'il nous donne
Para aprovecharloPour en profiter

Somos la edad en que morimosNous avons l'âge où l'on crève
Para los sueñosPour des rêves
Tal vez tontoPeut-être insensés
La era de rehacer el mundoL'âge ou l'on refait le monde
FundadaQue l'on fonde
Sobre ideas vagasSur de vagues idées
Nos gustaría ser invulnerablesOn se voudrait invulnérable
IntratableIntraitable
Siempre el más fuerteToujours le plus fort
Hacer todo con frenesíFaisant tout avec frénésie
Nuestra VidaNotre vie
Se convierte cuerpo a cuerpoDevient un corps à corps

¡Aleluya! ¡Aleluya!Alléluia! alléluia!
Nuestros veinte añosNos vingt ans
Tener sólo una vezN'ont qu'un temps
Deja que se quemenLaissons-les brûler
¡Aleluya! ¡Aleluya!Alléluia! alléluia!
El cielo daLe ciel donne
Lo que nos daCe qu'il nous donne
Para aprovecharloPour en profiter

El pasado que aún reinaLe passé qui règne encore
No lo sabemosOn l'ignore
Vivir en el futuroPour vivre au futur
Estamos haciendo ídolosOn se forge des idoles
Y nos quedamosEt l'on colle
Sus fotos en nuestras paredesLeurs photos sur nos murs
Es para probar que existimosC'est pour se prouver qu'on existe
ResistamosQu'on résiste
A las leyes establecidasAux lois établies
Y para que podamos salir del caminoEt pour que l'on s'extériorise
Nos estamos poniendo grisesOn se grise
Velocidad y ruidoDe vitesse et de bruit

¡Aleluya! ¡Aleluya!Alléluia! alléluia!
Nuestros veinte añosNos vingt ans
Tener sólo una vezN'ont qu'un temps
Deja que se quemenLaissons-les brûler
¡Aleluya! ¡Aleluya!Alléluia! alléluia!
El cielo daLe ciel donne
Lo que nos daCe qu'il nous donne
Para aprovecharloPour en profiter

Y nuestras pasiones son igualmenteEt nos passions sont de même
Cuando amasQuand on aime
Todo está molestoTout est bouleversé
Nuestros sentimientos nos superanNos sentiments nous dépassent
Y pasamosEt l'on passe
Nuestro tiempo para soñarNotre temps à rêver
La vida toma un giro diferenteLa vie prend une autre tournure
Estamos susurrandoOn murmure
Palabras sencillas y suavesDes mots simples et doux
Porque nos estamos derritiendo, somos románticosCar on fond on est romantique
Eso explicaÇa explique
Vamos a ser un poco locosQue l'on soit un peu fou

¡Aleluya! ¡Aleluya!Alléluia! alléluia!
Nuestros veinte añosNos vingt ans
Tener sólo una vezN'ont qu'un temps
Deja que se quemenLaissons-les brûler
¡Aleluya! ¡Aleluya!Alléluia! alléluia!
El cielo daLe ciel donne
Lo que nos daCe qu'il nous donne
Para aprovecharloPour en profiter