Avec

Met

Avec

Met jouw glimlach op de rand van je lippenAvec ton sourire au coin de tes lèvres
Met jouw blik vol vurigheidAvec ton regard comme rempli de fièvre
Je lijkt wel uit de handen van een goudsmid te komenTu sembles sortir des mains d'un orfièvre
En ik kan alleen maar van je houden, mijn liefEt je ne peux que t'aimer mon amour

Met in je hart kwetsbare plekjesAvec dans ton cœur des points vulnérables
Met de woede waar je toe in staat bentAvec les fureurs dont tu es capable
Je bent afwisselend de engel of de duivelTu es tour à tour l'ange ou bien le diable
Die mijn nachten en dagen komt verstorenQui vient troubler mes nuits et mes jours

Diegenen die onzin uitkramenCeux qui disent des sottises
En ons falen voorspellenEt prédisent notre échec
Negeer ik en aanbid ikJe les ignore et t'adore
Nog meer metPlus encore avec

Met jouw manier van een trendy meisjeAvec tes façon de fille à la page
Met jouw vreemde taalgebruikAvec tes curieux écarts de langage
De weinige lente die jouw leeftijd teltLe peu de printemps qui compte ton âge
Ik zou je graag altijd bij me willen houdenJe voudrais bien te garder toujours

Met in je hoofd een vleugje gekteAvec dans ta tête un grain de folie
Met in je lichaam de smaak van het levenAvec dans ton corps le goût de la vie
Ik heb in jou een hele harmonie gevondenJ'ai trouvé en toi toute une harmonie
En ik kan alleen maar van je houden, mijn liefEt je ne peux que t'aimer mon amour

Met jouw verlegenheid vermengd met ongepastheidAvec ta pudeur mêlée d'indécence
Met jouw onschuld die de grens van het bewustzijn raaktAvec ta candeur frôlant l'inconsciense
Jouw volwassenheid zo dicht bij de kindertijdTa maturité si près de lénfance
Ik zou je graag altijd bij me willen houdenJe voudrais bien te garder toujours

Met jouw verdrietAvec tes chagrins
Jouw uitbarstingen van stemTes éclats de voix
Jouw kinderlijke lachTon rire enfantin
Jouw eigen manierTa manière à toi
Om plotselingDe parler soudain
Over van alles te pratenDe n'importe quoi
En die zo goed passenEt qui vont si bien
Bij jouAvec toi