Bal Du Faubourg

Bola Faubourg

Bal Du Faubourg

Bola FaubourgBal du faubourg
Vals del AmorValse d'amour
Felicidad del díaBonheur du jour
Pelota PopularBal populaire
Vals de luzValse légère
Una hebra de corazónUn brin de coeur
Como los niñosComme les gamins
AmantesLes amoureux
Mano a manoMain dans la main
Ir en dosS'en vont par deux
Y esa es la confesión supremaEt c'est le suprême aveu

Bola FaubourgBal du faubourg
Vals del AmorValse d'amour
Demasiado cortoBeaucoup trop court
Pelota PopularBal populaire
Alegría de la TierraJoie de la terre
Curso felizHeureux parcours
Besos febrilesBaisers fiévreux
O nos mentimos el uno al otroOu l'on se ment
Pero atrapado en el juegoMais pris au jeu
Sólo somos amantesOn de vient amants
En el baile de FaubourgAu bal du faubourg

Torbellino gayGai tourbillon
Vamos a girar, girarTournons, tournons
En la esquina de esta calleAu coin de cette rue
La orquesta tocaL'orchestre joue
Y jugar a la mejillaEt joue à joue
Las parejas evolucionanLes couples évoluent
Mientras waltating feliz y transportadoTout en valsant heureux et transportés
Dándose un beso, luego dejándose grisSe donnant un baiser, puis se laissant griser
Ternamente huyenTendrement ils s'enfuient
En la nocheDans la nuit
Y estamos de vueltaEt l'on revient
En la madrugadaAu petit matin
El alma es un poco de dolorL'âme est un peu chagrine
Todavía estamos bailandoOn danse encore
La pelota se duermeLe bal s'endort
La fiesta terminaLa fête se termine
Tienes que dejar el corazón está volcadoIl faut se quitter le coeur est chaviré
Estamos abrazados, todavía queremos bailar valsOn se tient enlacé on veut encore valser
Detener momentosArrêter les instants
Y el tiempoEt le temps

Bola FaubourgBal du faubourg
Vals siempreValsez toujours
El amor se arrepienteRegrets d'amour
Pelota PopularBal populaire
Sueño efímeroRêve éphémère
El corazón está pesadoLe coeur est lourd
Triste destinoTriste destin
Llorando en los ojosPleurs dans les yeux
Porque por la mañanaCar au matin
Terminó el juegoFini le jeu
Y esta es la despedida supremaEt c'est le suprême adieu

Bola FaubourgBal du faubourg
O sin hablaOu sans discours
Termina el amorFinit l'amour
Pelota PopularBal populaire
Los corazones están apretandoLes coeurs se serrent
El sueño es cortoLe rêve est court
Volvemos a su vidaOn reprend sa vie
Lleno de rencorPlein de rancoeur
Porque nos fuimosCar on a laissé
Su felicidadSon bonheur
En el baile de FaubourgAu bal du faubourg