Ça

That

Ça

That's a stroke of luckÇa, c'est une aubaine
That's wonderfulÇa, c'est merveilleux
That's a stroke of good luckÇa, c'est un coup de veine
From the thunder of GodDu tonnerre de Dieu
That's fantasticÇa, c'est formidable
That's better than goodÇa, c'est mieux que bon
That's incredibleÇa, c'est incroyable
An explosionUne explosion
But it's something else tooMais c'est autre chose aussi
Sweeter, tenderer tooDe plus doux, de plus tendre aussi
Crueler and harsher tooPlus cruel et plus âpre aussi
That can't be explained like thisQu'on ne peut expliquer ainsi
That's a stroke of luckÇa, c'est une aubaine
That's wonderfulÇa, c'est merveilleux
That's a stroke of good luckÇa, c'est un coup de veine
I'm in loveJe suis amoureux

There's sunshine on her faceY a du soleil sur son visage
Love in her beating heartDe l'amour dans son coeur qui bat
Like, clinging to her wise bodyComme, accrochée à son corps sage
Life that wants to burst out laughingLa vie qui veut rire aux éclats
Her twenty years wanderingY a ses vingt ans qui vagabondent
Taking my heart with herEmportant mon coeur sur ses pas
And I tell everyoneEt je raconte à tout le monde
And I shout from the rooftopsEt je crie par-dessus les toits

That's a stroke of luckÇa, c'est une aubaine
That's wonderfulÇa, c'est merveilleux
That's a stroke of good luckÇa, c'est un coup de veine
From the thunder of GodDu tonnerre de Dieu
That's fantasticÇa, c'est formidable
That's better than goodÇa, c'est mieux que bon
That's incredibleÇa, c'est incroyable
An explosionUne explosion
But it's something else tooMais c'est autre chose aussi
Something sweeter, tenderer tooAutre chose de plus doux, de plus tendre aussi
Something crueler, harsher tooAutre chose de plus cruel, de plus âpre aussi
That can't be explained like thisQu'on ne peut expliquer ainsi
That's a stroke of luckÇa, c'est une aubaine
That's wonderfulÇa, c'est merveilleux
That's a stroke of good luckÇa, c'est un coup de veine
I am, darlingJe suis, chérie
I am, my sweetJe suis, mon doux
I'm in love, in love with youJe suis amoureux, amoureux de vous