La Marche Des Anges

The March of Angels

La Marche Des Anges

My heart's at the end of the worldMon coeur se trouve au bout du monde
And I’m just living day by dayEt moi je vis au jour le jour
Counting the hours and the secondsComptant les heures et les secondes
That keep me away from my loveMe séparant de mon amour

When we meet againQuand on se reverra
My life will be rebornMa vie renaîtra
And I’ll dry my tearsEt je sécherai mes pleurs
On your cheeks, my angelSur tes joues mon ange
In your arms, finding forgetfulnessDans tes bras en trouvant l'oubli
Of the broken daysDes jours désunis
Will echo in our heartsRésonnera dans nos coeurs
The march of angelsLa marche des anges

To see the end of my sufferingPour voir la fin de mes souffrances
I pray to the sky to guide meJe prie le ciel de me guider
To the land of our childhoodVers le pays de notre enfance
Where you’re dying to hope for meOù tu te meurs à m'espérer

When we meet againQuand on se reverra
My life will be rebornMa vie renaîtra
And I’ll dry my tearsEt je sécherai mes pleurs
On your cheeks, my angelSur tes joues mon ange
In your arms, finding forgetfulnessDans tes bras en trouvant l'oubli
Of the broken daysDes jours désunis
Will echo in our heartsRésonnera dans nos coeurs
The march of angelsLa marche des anges

In the chaos of my turmoilDans le cahot de ma tourmente
I only hold on because of youJe ne résiste que par toi
It’s your face that I missC'est ton visage qui me manque
And the sound of your voiceEt le son de ta voix

Let the day of my victory comeVienne le jour de ma victoire
Crushing the years gone byÉcrasant les années passées
Where love lived without gloryOù l'amour a vécu sans gloire
Let the time to love come with youVienne avec toi le temps d'aimer

When we meet againQuand on se reverra
My life will be rebornMa vie renaîtra
And I’ll dry my tearsEt je sécherai mes pleurs
On your cheeks, my angelSur tes joues mon ange
In your arms, finding forgetfulnessDans tes bras en trouvant l'oubli
Of the broken daysDes jours désunis
Will echo in our heartsRésonnera dans nos coeurs
The march of angelsLa marche des anges