Les Champignons Hallucinogènes

Los Hongos Alucinógenos

Les Champignons Hallucinogènes

Debes estar soloTu te dois d'être solitaire
En el mundo al que pertenecesAu monde auquel tu appartiens
Eres un hijo de la tierraTu es un enfant de la terre
Y este universo es tuyoEt cet univers est le tien
Puedes pisotear el sistemaTu peux piétiner le système
Y arrojar los tabúes al fuegoEt jeter les tabous au feu
Pero no puedes huir de tus problemasMais tu ne peux fuir tes problèmes
Sería cobarde y desastrosoCe serait lâche et désastreux

Piensa que los hongosDis-toi que les champignons
Los hongosLes champignons
Los hongos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
Son hongos venenososSont des champignons vénéneux
Las drogas, de cualquier tipo que seanLes stupéfiants quelles qu'en soient leur sorte
Son escapatorias peligrosasSont des faux-fuyants dangereux
Los paraísos artificiales no fueron creados por DiosLes paradis artificiels n'ont pas été crées par Dieu
Los hongos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
Son hongos venenososSont des champignons vénéneux

Por todas partes las armas retumbanDe toute part les armes grondent
Hay hambre y pobrezaY a la faim et la pauvreté
Que cubren la mitad del mundoQui couvrent la moitié du monde
Tú vives en la otra mitadToi tu vis sur l'autre moitié
Independientemente de la carga que llevesQuel que soit le poids que tu portes
Vives en el clan de los afortunadosTu vis dans le clan des heureux
No hay razón lo suficientemente fuerteIl n'est de raison assez forte
Para destruirte poco a pocoPour te détruire peu à peu

Piensa que los hongosDis-toi que les champignons
Los hongosLes champignons
Los hongos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
Son hongos venenososSont des champignons vénéneux
Las drogas, de cualquier tipo que seanLes stupéfiants quelles qu'en soient leur sorte
Son escapatorias peligrosasSont des faux-fuyants dangereux
Los paraísos artificiales no fueron creados por DiosLes paradis artificiels n'ont pas été crées par Dieu
Los hongos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
Son hongos venenososSont des champignons vénéneux

Si rechazas la existenciaSi tu refuses l'existence
Hay otras formas de matarseY a d'autres moyens de se tuer
Si no son simples experienciasSi ce n'est que simples expériences
Hay otras más nobles por intentarY'en a de plus nobles à tenter
Acaban de crecerte alasIl vient de te pousser des ailes
Toma impulso, abre los ojosPrends ton élans ouvre les yeux
Porque el juego vale la penaCar le jeu en vaut la chandelle
Cuando se cree y se quiereQuand on y croit et que l'on veut

Piensa que los hongosDis-toi que les champignons
Los hongosLes champignons
Los hongos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
Son hongos venenososSont des champignons vénéneux
Las drogas, de cualquier tipo que seanLes stupéfiants quelles qu'en soient leur sorte
Son escapatorias peligrosasSont des faux-fuyants dangereux
Los paraísos artificiales no fueron creados por DiosLes paradis artificiels n'ont pas été crées par Dieu
Los hongos alucinógenosLes champignons hallucinogènes
Son hongos venenososSont des champignons vénéneux