Meine Liebe

Ma Mie

Du bist die Welle, du bist das MeerTu es la vague, tu es la mer
Du bist der Sturm und die BlitzeTu es l'orage et les éclairs
Du bist die Welt und das UniversumTu es le monde et le univers
Meine LiebeMa mie

Du bist die Erde und die ErnteTu es la terre et la moisson
Du bist die Seen, du bist die BergeTu es les lacs, tu es les monts
Du bist der Himmel und der HorizontTu es le ciel et l'horizon
Meine LiebeMa mie

Du bist, du bist tief in mirTu es, tu es au fond de moi
Alles, was weint und was lachtTout ce qui pleure et ce qui rit
Alles, was stirbt und was lebtTout ce qui meurt et ce qui vit
Alles, was bleibt und was vergehtTout ce qui reste et qui s'en va
Du bist der Stein und der feine SandTu es la pierre et le sable fin
Du bist die Blume und der DuftTu es la fleur et le parfum
Du bist der Anfang und das EndeTu es le début et la fin
Meine LiebeMa mie

Du bist die Palme, du bist der WindTu es le palme, tu es le vent
Du bist das Unendliche und die ZeitTu es l'infini et le temps
Du bist der Winter und der FrühlingTu es l'hiver et le printemps
Meine LiebeMa mie

Du bist der Zweig, du bist die FruchtTu es la branche, tu es le fruit
Du bist der Tag, du bist die NachtTu es le jour, tu es la nuit
Du bist die Sonne und der RegenTu es le soleil et la pluie
Meine LiebeMa mie

Doch wenn du gehst, meine LiebeMais lorsque tu pars, mon amour
Wird alles tot, ich werde alleinTout devient mort, je deviens seul
Es wird schwarz und nimmt die Trauer anSe tend de noir et prend le deuil
Und während ich auf deine Rückkehr warteEt en attendant ton retour
Bin ich die Asche, das Feuer und das HolzJe suis la cendre, le feu et le bois
Ich bin die Wärme, ich bin die KälteJe suis le chaud, je suis le froid
Ich bin der Christus, ich bin das KreuzJe suis le Christ, je suis la croix
Meine LiebeMa mie
Meine LiebeMa mie