Nous Irons À Vérone

Iremos a Verona

Nous Irons À Vérone

Iremos a Verona un buen día los dosNous irons à Vérone un beau jour tous les deux
En el balcón que conoció a Romeo y JulietaAu balcon qui connut Roméo et Juliette
Entonces anónimamente en su tumba mudaPuis anonymement sur leur tombe muette
Vamos a tirar flores movidas silenciosasNous jetterons des fleurs émus silencieux

Iremos a Verona algún día tú y yoNous irons à Vérone un beau jour toi et moi
Ver la tierra prometida al amor eternoVoir la terre promise aux amours éternelles
Donde morir es más dulce que vivir infielOù mourir est plus doux que de vivre infidèle
Donde el don de su vida es un acto de alegríaOù le don de sa vie est un acte de joie
Un día seré rico y haré la locuraUn jour je serai riche et ferai des folies
Déjame decirte, cierra los ojos por un momentoLaisse-moi te conter ferme un instant les yeux

Iremos por carretera abrazar ItaliaNous irons par la route embrasser l'Italie
Iremos por nuestros corazones a la maravillosaNous irons par nos coeurs frôler le merveilleux
Iremos a Verona un buen día los dosNous irons à Vérone un beau jour tous les deux
Impatients recoge como dos niños locosImpatients recueillit comme deux fous de gosses
En un viaje de amor en una luna de mielEn voyage d'amour en voyage de noces
Iremos a Verona y seremos felicesNous irons à Vérone et nous serons heureux

Pero tu corazón se enfrió mucho antes del viajeMais ton coeur a pris froid bien avant le voyage
Cambió de rumbo al espejismo del oroIl a changé de cap au mirage de l'or
Así que mi corazón perdido desplegó equipajeAlors mon coeur perdu a déplié bagages
Y mis sueños decepcionados no dejaron el puertoEt mes rêves déçus n'ont pas quitté le port

Iremos a Verona un buen día los dosNous irons à Vérone un beau jour tous les deux
Pero Verona está muy lejos. Rompiste el encantoMais Vérone est bien loin tu as rompu le charme
Y Verona se ahoga bajo un torrente de lágrimasEt Vérone se noie sous un torrent de larmes
Dices cualquier cosa cuando estás enamoradoOn dit n'importe quoi quand on est amoureux