Plus Rien

Más Nada

Plus Rien

Ya no nos puede pasar nadaPlus rien ne peut nous arriver
Nada puede separarnosRien ne peut nous séparer
El tiempo se detiene y todo comienzaLe temps s'arrête et tout commence alors
Déjame abrazar tu cuerpoQue j'étreins ton corps
Nada puede sesgar hoy en díaPlus rien ne peut fausser nos jours
Nada puede romper el amorRien ne peut briser l'amour
¿Quién está en mí?Qui est en moi
Vivo para tiJe vis pour toi

Por ese reflejo en tus ojosPour ce reflet dans tes yeux
Cuando estás en mi contraQuand tu es contre moi
En el momento en que mueraL'instant où je meurs
Y vivir de nuevo en nuestras alegríasEt revis en nos joies
Mis recuerdosMes souvenirs
Mi futuroMon avenir
Eres túC'est toi
Acurrúcate en mis brazosBlottie entre mes bras

Y nada, pase lo que paseEt rien, quoi qu'il puisse advenir
Nada nos puede desecharRien ne peut nous désunir
Nada porque eres mi destinoRien car tu es mon destin

Y si el tiempo quiere difuminarEt si le temps veut brouiller
Las cartas de mi corazónLes cartes de mon coeur
Destruir y saquearDétruire et piller
Lo que hace que mi felicidadCe qui fait mon bonheur
PelearéJe me battrai
Pero se mantendráMais garderai
AmorL'amour
Incluso al precio de mis díasMême au prix de mes jours

Pero nada en cualquier caso, lo creoMais rien en tout cas je le crois
Nada mientras me amesRien tant que tu m'aimeras
Nada tomará mis alegríasRien ne me prendra mes joies