Reste

Fica

Reste

Fica, fica mais um poucoReste, reste encore
ComigoAvec moi
Sobre meu corpoSur mon corps
Nos meus braçosDans mes bras
EnlaçadaEnlacée
Ofegante de tanto sorrirEssoufflée à sourire
TontaÉtourdie

Fica quentinhaReste au chaud
Aproveitando a noiteÀ languir dans l'enclos
No meu coraçãoDe la nuit sur mon coeur
Sem vergonhaSans pudeur
Desesperada, quase nuaÉperdue, presque nue
Fica aíRestes-y

Sobre seu medo, sobre sua vidaSur ta peur, sur ta vie
Nos meus braçosDans mes bras
Despenteada, possuídaDécoiffée, possédée
Estendida, relaxadaÉtendue, détendue

Fica aquiReste là
Sem uma palavraSans un mot
Sobre sua alegriaSur ta joie
Sobre meu erro na esperançaSur ma faute en l'espoir
No escuro até o diaDans le noir sur au jour
Meu amorMon amour