Sur Le Chemin Du Retour

En el Camino de Regreso

Sur Le Chemin Du Retour

Para engañar mi vida y romper el tiempoPour tromper ma vie et rompre le temps
Con mi tristeza como cargaAvec mon chagrin pour fardeau
Huyendo de tu sonrisa y tus veinte primaverasFuyant ton sourire et tes vingt printemps
Que aún se aferran a mi pielQui me collent encore à la peau

Para ver otros ojos, encontrar otras alegríasPour voir d'autres yeux, trouver d'autres joies
Olvidar tu nombre para siempreOublier ton nom pour toujours
Y encontrar mi fuerza en otros brazosEt puiser ma force au sein d'autres bras
He elegido el exilio, mi amorJ'ai choisi l'exil mon amour

La vida pasa y el tiempo muerePasse la vie et meurt le temps
Solo el amor puede matar al amorSeul l'amour peut tuer l'amour
Mi corazón se encuentra en todo momentoMon coeur se trouve à tout instant
En el camino de regresoSur le chemin du retour
De regresoDu retour

Creyendo enriquecerme con sal y mielCroyant m'enrichir du sel et du miel
De una vida a toda velocidadD'une vie au triple galop
Lancé mi alma al asalto del cieloJ'ai jeté mon âme à l'assaut du ciel
Solo me devolvió un sollozoIl ne m'a rendu qu'un sanglot

¿Qué me queda del tiempo desperdiciadoQue me reste-t-il du temps gaspillé
En vencer montañas y mares?A vaincre les monts et les mers?
Años perdidos huyendo de un pasadoDes années perdues à fuir un passé
Que se aferra a mi universoQui s'accroche à mon univers?

La vida pasa y el tiempo muerePasse la vie et meurt le temps
Solo el amor puede matar al amorSeul l'amour peut tuer l'amour
Mi corazón se encuentra en todo momentoMon coeur se trouve à tout instant
En el camino de regresoSur le chemin du retour
De regresoDu retour

Pero el amor en mí romperá el orgulloMais l'amour en moi brisera l'orgueil
Porque ya no puedo dejar de amarteCar je n'en peux plus de t'aimer
Y mi corazón vencido cruzará tu umbralEt mon coeur vaincu franchira ton seuil
Para no volver a irse nunca másPour ne plus jamais s'en aller

La vida pasa y el tiempo muerePasse la vie et meurt le temps
Solo el amor puede matar al amorSeul l'amour peut tuer l'amour
Mi corazón se encuentra en todo momentoMon coeur se trouve à tout instant
En el camino de regresoSur le chemin du retour
De regresoDu retour