Colore Ma Vie

Colorea Mi Vida

Colore Ma Vie

La tierra muereLa terre meurt
Los océanos son basurerosLes oceans sont des poubelles
Y las costas están contaminadasEt les fronts de mer sont souilles
Con Chernóbil en abundanciaDes Tchernobyl en ribambelles
Vemos nacer fetos muertosVoient naitre des foetus morts-nes
¿Qué haremos dentro de cincuenta añosDans cinquante ans qu'allons nous faire
Con estos millones de desechosDe ces millions de detritus
Y estos residuos nucleares?Et ces dechets du nucleaire

Que los países ya no quierenDont les pays ne veulent plus
Bajo nuestros pies la tierra prometidaSous nos pieds la terre promise
Patrimonio de nuestros hijosPatrimoine de nos enfants
Poco a poco agonizaPetit a petit agonise
Nadie se preocupa y sin embargoNul ne s'en soucie et pourtant
Especies que se vuelven rarasDes especes devenues rares
Están en peligro de extinciónSont en voie de disparition
Y la fealdad canta victoriaEt la laideur chante victoire
Bajo el plástico y el concretoSous le plasctic et le beton