Come Uno Stupido

Como un estúpido

Come Uno Stupido

Y aquí estoy, sin ti,E sono qui, senza di te,
De un día para otro te esperéDa un giorno all'altro l'ho aspettato
Para no saber cómo llenarPer non saper colmare il vuoto
El vacío que había entre nosotros.Che avevo aperto tra di noi.
Quizás ya estaba escrito asíForse era gia', scritto cosi'
Si están juntos en contra tuyaSe stanno insieme tuo malgrado
Quería vivir a mi maneraVolevo vivere a mio modo
Es justo si ya no estás.E' giusto se non ci sei piu'.

Como un estúpido estoy aquíCome uno stupido sto qui
Y miro estas cuatro paredes,E guardo queste quattro mura,
Como un niño que tiene miedoCome un bambino che ha paura
Y más que llorar no sabe qué hacer.E piu' che piangere non sa'.
Aquí estoy solo diciendo queEccomi solo a dire che
La culpa es mía, estamos de acuerdoLa colpa e' mia siamo d'accordo
Es mi carácter tontoE' il mio carattere balordo
Que siempre arruina lo que tengo.Che guasta sempre quel che ho.

HABLADO:PARLATO:
Las mujeres no entienden,Le donne non capiscono,
Tomaba un poco, no mucho, un pocoBevevo un po', non molto, un poco
Y a ella no le gustaba;E a lei non piaceva;
Tenía mis amigos, es cierto,Avevo i miei amici, è vero,
Mis amigos no siempre son finos,Non sono sempre fini i miei amici,
Pero me sentía bien con ellos, y a ella no le gustaba.Ma mi ci trovavo con loro, e a lei non piaceva

Y aquí estoy, solo síE sono qui, da solo si
Y todo parece que me acusa,E tutto sembra che mi accusi,
Basta con que pongaBasta soltanto che io posi,
La mirada alrededor y te veo,Lo sguardo attorno e vedo te,
La verdad, está toda aquíLa verita', e' tutta qui
Un gran amor no perdona,Un grande amore non perdona,
Cuando lo ignoras te abandonaQuando lo ignori ti abbandona
Si sufres luego es peor para ti.Se soffri poi peggio per te.

Como un estúpido estoy aquíCome uno stupido sto qui
Con mis sueños hechos humo,Con i miei sogni andati in fumo,
El gran amante, el superhombreIl grande amante il super uomo
Convencido de ser quién sabe quién.Convinto d'esser chissa' chi.
Como un estúpido estoy aquíCome uno stupido son qui
Y con la esperanza inútilE con l'inutile speranza
Te dejo abierta mi habitaciónTi lascio aperta la mia stanza
Pero sé que no volverás...Ma so che non ritornerai...