J'En Déduis Que Je T'Aime

Deduzco que te amo

J'En Déduis Que Je T'Aime

Por el miedo a perdertePar la peur de te perdre
Y no volver a verteEt de ne plus te voir
Por estos mundos locosPar ces mondes insensés
Que se arrastra en mi cabezaQui grouillent dans ma tête
Por esas noches sin dormirPar ces nuits sans sommeil
Donde la locura me atraeOù la folie me guette
Cuando se produce la dudaQuand le doute m'effleure
Y teñí mi corazón de negroEt teint mon coeur de noir
Supongo que te amoJ'en déduis que je t'aime
Supongo que te amoJ'en déduis que je t'aime

En el momento en que tomoPar le temps que je prends
Pensar sólo en tiPour ne penser qu'à toi
Por mi día reinaPar mes règnes de jour
Donde gobierna como un ídoloOù tu règnes en idole
Por tu cuerpo deseadoPar ton corps désiré
De mi maldito cuerpoDe mon corps qui s'affole
Y la ansiedad ante la ideaEt l'angoisse à l'idée
Que me estás engañandoQue tu te joues de moi
Supongo que te amoJ'en déduis que je t'aime
Supongo que te amoJ'en déduis que je t'aime
Por, el frío que me abrazóPar, le froid qui m'étreint
Cuando te veaLorsque je t'aperçois
Por mi corte de alientoPar mon souffle coupé
Y mi sangre se congelóEt mon sang qui se glace
Por DesolationPar la désolation
Lo que reduce mi espacioQui réduit mon espace
Y el malEt le mal
¿Qué a menudo me haces?Que souvent tu me fais
A pesar de tiMalgré toi

Por la contradicciónPar la contradiction
De mi cabeza y de mi corazónDe ma tête et mon coeur
Por mis 20 años perdidosPar mes vingt ans perdus
Que en ti, me doy cuentaQu'en toi, je réalise
Por tus miradas lejanasPar tes regards lointains
Lo que a veces es suficiente para míQui parfois me suffisent
Y hazme esperarEt me font espérer
En unos días mejoresEn quelques jours meilleurs
Supongo que te amoJ'en déduis que je t'aime
Supongo que te amoJ'en déduis que je t'aime
Por, la idea de que el finalPar, l'idée que la fin
Podría ser un comienzoPourrait être un début
Por mis alegrías destrozadasPar mes joies éventrées
Por tu indiferenciaPar ton indifférence
Por todas las palabras de amorPar tous les mots d'amour
Que siguen en moraQui restent en souffrance
Desde que te lo digoPuisque de te les dire
Es para mí defendidoEst pour moi défendu
Supongo que te amoJ'en déduis que je t'aime
Lo tomoJ'en déduis
Mi amorMon amour