Mit Dir Kam Das Glück

Conti Kame Felicidad

Mit Dir Kam Das Glück

Conti, la felicidad vino a mí en mi vidaMit dir kam das glück zu mir in mein leben
Conti quiero ir y darte todoMit dir möcht' ich geh'n und alles dir geben
Mi corazón vuela hacia ti y quiere resistirMein herz fliegt dir zu und möcht' widerstreben
Nunca he estado, realmente nunca tan enamoradoIch war noch nie, wirklich nie so verliebt

Con tu sentimiento, a veces hielo y a veces fuegoMit deinem gefühl, mal eis und mal feuer
Con caprichosa tan dulce, pero nunca bastante geheuerMit launen so süß, doch nie ganz geheuer
Hazte tan encantador y caro para míMachst du dich für mich so reizvoll und teuer
Nunca supe que había tal cosaIch wußte nie, daß es sowas gibt

Tus palabras, un secretoDeine worte, ein geheimnis
Tus besos, salvaje y calienteDeine küsse, wild und heiß
¿Pueden otros entender queKönnen andre das verstehen
Lo que siento - quién sabe?Was ich fühle - wer weiß?

Con encanto tierno y cuña enojadaMit zärtlichem charme und wütendem keifen
Con mil contrastes, difícil de comprenderMit tausend kontrasten, kaum zu begreifen
En una persona, a veces ángeles, a veces demoniosIn einer person, mal engel, mal teufel
¿Juegas a un niño de la tierra de cuento de hadasSpielst du ein kind aus dem märchenland

Con todo tu encanto viniste a vermeMit all deinem reiz kamst du mir entgegen
Con el alma y el corazón en otras formasMit seele und herz auf anderen wegen
¿Eres como abril, con sol y lluvia?Bist du wie april, mit sonne und regen
Eres tan dulce, pero muy tensaDu bist so süß, aber sehr überspannt

Con tu figura puedes hechizarmeMit deiner figur kannst du mich betören
Con afán y talento serás míoMit keßheit und flair sollst du mir gehören
Cuando las palabras de ti destruyen el estado de ánimoWenn worte von dir die stimmung zerstören
Quiero abrazarte de la manoMöcht' ich dich halten an meiner hand

Con el angelsblick eres maravillosoMit dem engelsblick bist du wundervoll
Con el ojo del diablo simplemente maravillosoMit dem teufelsblick einfach wundervoll
Lo que nunca entendí, ahora me gustaWas ich nie verstand, nun gefällt es mir
¡Pero sólo contigo, sólo contigo!Aber nur mit dir, nur mit dir!