Sterben vor Liebe

Morir D'Amore

Ich spüre, wie es mir entgleitetSento sfuggir dalle mie dita
Jeder Halt im LebenOgni appiglio della vita
Und ich weiß schon, was auf mich wartetE so' già quel che aspetta me
Sterben vor LiebeMorir d'amore
Da die Welt mich anklagtVisto che il mondo mi accusa
Bleibt jeder andere Weg verschlossenOgni altra via resta chiusa
Du wirst nicht wissen, wann ich geheNon saprai quando me ne andrò
Sterben vor LiebeMorir d'amore

Sterben vor Liebe, mein einziger Tag mit dirMorir d'amore, il mio unico giorno con te
Zahle den höchsten Preis, den es gibtPagarlo al prezzo più' alto che c'è
Doch wer mich versteht, wird mich nicht verurteilenMa chi mi capirà non mi condannerà
Die Leute sind voller ProblemeLa gente e' piena di problemi
Kleine Ideen, die üblichen MusterPiccole idee, soliti schemi
In die ich nicht eintreten werdeEntro cui non entrerò
Sterben vor LiebeMorir d'amore

Um dich bis ins Innerste zu liebenPer amare te fino in fondo
Möchte ich der Welt ein Ende setzenPossa dire basta al mondo
Und es wird für mich logisch seinE sarà logico per me
Sterben vor LiebeMorir d'amore
Inzwischen ist über meinen GedankenOrmai sui miei pensieri e' scesa
Die traurige Wut der Kapitulation gesunkenLa rabbia triste della resa
Doch ich kann nicht auf dich verzichtenMa non so' rinunciare a te
Sterben vor LiebeMorir d'amore

Sterben vor LiebeMorir d'amore
Weggehen ohne viele FragenAndar via senza tanti perché
Wo ich nur mitnehmen kannDove posso portare con me
Was wir beide warenSolo ciò che eravamo noi due
Was du warstChe eri tu
Es wird kein weiteres Treffen gebenNon ci sarà un altro incontro
Du warst die Morgendämmerung und ich der SonnenuntergangTu eri l'alba ed io il tramonto
Ich werde gehen und dich vermissenMe ne andrò rimpiangendo te
Sterben vor LiebeMorir d'amore
Sterben vor LiebeMorir d'amore
Sterben vor LiebeMorir d'amore