Traducción generada automáticamente
Napule Amica Mia
Charles Aznavour
Napule Amica Mia
Napule amica mia
Me si' trasuta 'a dinto
Nu poco 'e vita mia
L'aggio spesa cu tte
Napule amica mia
Cu nu scugnizzo niro
Che ffà nu sacco 'e strada
Cu 'e ttazze d"o ccafè
'E ccase pe' campa'
So' chiene 'e contrabbando
Si' napule accussì!
'Nmiezo a 'e viche 'e totò
Te stanche a t'arrangia'
Strignenno sempe 'e diente
A pede a cammena'
Pe' cerca' 'e fatica'
Tu napule mo triemme
All'ombra 'e 'stu vesuvio
Che tene tantu ffuoco
"Se pò pure sceta'!"
Ma nun succedarrà!
Ce penza san gennaro
A ffa' stuta' 'e ppaure
E schiarano 'e juorne
Cu 'na voglia 'e spera'
Ca tutto ha da cagna'!
T'he pigliato da me
Nu pezzullo 'e 'sta vita
Pe' chella scugnezzella
M'ha fatto 'nnammura'
Tu napule cchiù bella
'O mare 'e chella vota
Cu essa a margellina
'A pigliavo io cantanno
'O sole mio stà 'nfronte a tte
Napule amica mia
Pe' dint'a 'e viche scure
E tutto chestu scuro
Nun se pò illumina'
Napule amica mia
'A droga è 'na regina
E dint'a 'sta ammuina
Qualcuno po’ sbaglia'
Ma pe' furtuna toja
'O cielo è 'na bandiera
E chi se ferma ccà
Nun se stanca 'e guarda'
Napule amica mia
Che chiagne mentre ride
Vedenno 'a sceneggiata
Proprio comme si' tu
Tu napule mo triemme
Tu napule cchiù bella
'O mare 'e chella vota
Cu essa a margellina
'A pigliavo io cantanno
'O sole,'o sole mio stà 'nfronte a tte
Nápoles, Amiga Mía
Nápoles, amiga mía
Te has metido en mi interior
Un poco de mi vida
La he pasado contigo
Nápoles, amiga mía
Con un chico oscuro
Que recorre muchas calles
Con tazas de café
Las casas para vivir
Están llenas de contrabando
¡Así eres, Nápoles!
En medio de las calles de Totò
Te cansa arreglarte
Siempre apretando los dientes
Para poder caminar
Para buscar trabajo
Tú, Nápoles, me atraes
A la sombra de este Vesubio
Que tiene tanto fuego
'¡Se puede incluso apagar!'
Pero no sucederá
San Gennaro piensa
En ahuyentar los miedos
Y aclarar los días
Con un deseo de esperanza
Que todo tiene que cambiar
Te he tomado de mí
Un pedazo de esta vida
Por esa niña
Me he enamorado
Tú, Nápoles, la más hermosa
El mar en ese momento
Con su margellina
Yo la tomaba cantando
El sol mío está frente a ti
Nápoles, amiga mía
Entre las calles oscuras
Y toda esta oscuridad
No se puede iluminar
Nápoles, amiga mía
La droga es una reina
Y en este caos
Alguien puede equivocarse
Pero por tu suerte
El cielo es una bandera
Y quien se detiene aquí
No se cansa de mirar
Nápoles, amiga mía
Que llora mientras ríe
Viendo la escenificación
Justo como eres tú
Tú, Nápoles, me atraes
Tú, Nápoles, la más hermosa
El mar en ese momento
Con su margellina
Yo la tomaba cantando
El sol, el sol mío está frente a ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: