Traducción generada automáticamente
Questo Momento
Charles Aznavour
Questo Momento
Questo momento è passeggero
Inafferrabile, leggero
Appena in tempo ad esser qua
E in un istante se ne va
La corsa dura senza tregua
Questo momento si dilegua
Questo momento quanto è breve
Non può interrompersi e non deve
È un'impalpabile entità
Che com'è nato morirà
Prima di entrare nella storia
Questo momento è senza gloria
E non può durante il cammino
Che comportarsi sempre bene
Ha alle spalle il momento che seguirà
E che non potrà essere da meno
Questo momento non si illude
Appena nasce si conclude
Il tempo non ammette ma
L'altro secondo scoccherà
E quello che sta per puntare
Questo momento devo andare
Questo momento è da fermare
Anche se con parole care
Pare un ricordo chi lo sa
Di quello che sarà
Il paradiso o una prigione
Questo momento è l'occasione
Questo momento non risposa
Ha una sua corsa ben precisa
Occorre tanta volontà
Per afferrarlo o se ne andrà
E sta sfuggendoci anche questo
Questo momento passa presto
Per questo amore differente
Raccoglierò tanti momenti
Mettine in file più che puoi
Per fare che non venga mai
Il suo tramonto
Questo momento ti appartiene
Legato ad altri senza fine, senza si fine
E il momento che spetta a me
Un giorno rimarrà appena
Questo momento e il mio problema
Ma se mi dici che mi ami
Questo momento senza età
Per noi vivrà
Este momento
Este momento es pasajero,
Inaprensible, ligero,
Justo a tiempo para estar aquí
Y en un instante se va
La carrera dura sin tregua.
Este momento se desvanece.
Este momento, qué corto es,
No puede interrumpirse y no debe,
Es una entidad intangible
Que como nace, morirá
Antes de entrar en la historia,
Este momento es sin gloria,
Y no puede durante el camino
Sino comportarse siempre bien,
Tiene detrás el momento que seguirá
Y que no podrá ser menos.
Este momento no se ilusiona,
Apenas nace se concluye,
El tiempo no admite más,
El otro segundo sonará
Y el que está por marcar
Este momento debo irme,
Este momento es de detener,
Aunque con palabras caras
Parece un recuerdo, quién sabe
De lo que será
El paraíso o una prisión,
Este momento es la oportunidad.
Este momento no descansa
Tiene una carrera bien precisa
Se necesita mucha voluntad
Para atraparlo o se irá
Y se nos está escapando también este,
Este momento pasa pronto.
Por este amor diferente
Recolectaré muchos momentos,
Ponlos en fila todo lo que puedas
Para que nunca llegue
Su ocaso.
Este momento te pertenece
Atado a otros sin fin, sin fin
Y el momento que me corresponde
Un día apenas quedará
Este momento y mi problema,
Pero si me dices que me amas
Este momento sin edad
Para nosotros vivirá.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charles Aznavour y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: