Si Vienes a Mi

Als Je Naar Mij Komt

Si Vienes a Mi

Als je naar mij komtSi vienes a mi
Zo mooi en vriendelijkTan linda y gentil
Vult de lucht zich met pracht, mijn liefdeSe llena el cielo de esplendor, mi amor
Het is al mijn visumEs ya mi visa
Vuurroze bloemFlor encendida
Die met de stem van genot uitnodigtQue con la voz del placer convida

Ik zie je komenTe veo venir
Ik voel me stervenMe siento morir
En ik weet alleen te zeggen, mijn liefdeY solamente sé decir, mi amor
Jij bent mijn zielTú eres mi alma
De bloem die kalmeertLa flor que calma
Al mijn angst en mijn pijnToda mi angustia y mi dolor

Je geeft me je kussenTus besos me das
En ik vraag om meerY te pido más
En zo zal je mijn verlangen stillenY así calmarás mi anhelo
In die vulkaanEn ese volcán
Ontbrandt mijn verlangenSe enciende mi afán
Om heel gelukkig te zijn, mijn hemelDe ser muy feliz, mi cielo

Als jij vuur bentSi fuego eres tú
Vanwege je jeugdPor tu juventud
Zal ik je brandende zon zijn, mijn liefdeSeré tu Sol abrasador, mi amor
En deze gekteY esta locura

Zal schoonheid zijnSerá hermosura
In ons bedwelmende paradijs, mijn liefdeEn nuestro edén embriagador, mi amor
Liever de doodAntes la muerte
Dan jou niet meer zienQue ya no verte
Want voor mij is er geen groter goed.Pues para mi no hay bien mayor