Unvergesslich

Inolvidable

Unvergesslich

Tan inolvidable, tan inmenso,So unvergeßlich, so unermeßlich,
Hermoso, como si fuera diseñado por Dios,Schön, wie von gott erdacht,
Herida y amamantamiento, agua y llamaWunde und amme, wasser und flamme
Has encendido mi corazón,Du hast mein mein herz entfacht,

EresDu bist
Tan inolvidable, tan inmenso,So unvergeßlich, so unermeßlich,
Hermoso como hace 20 años,Schön wie vor 20 jahr',
Tan implacable golpea el tiempo para nosotrosSo unerbittlich schlägt für uns die zeit
Y sin embargo, aún sonríes hoy,Und dennoch lächelst du auch noch heut

Nos deseamos, veneramos, seducimos,Wir haben uns begehrt, verehrt, betört,
Consumimos, escuchamos y destruimos,Verzehrt, erhört und zerstört,
El amor fue una lucha, pero permaneció intacto,Liebe war ein kampf, doch sie blieb unversehrt.,
El sueño ha terminado, pero lo que nos pertenece permanece,Ausgeträumt der traum, doch bleibt was uns gehört,
Sueños de felicidad,Träume von der seligkeit,
De la dicha que perdura siempre,Vom glück, das immer währt.

Porque eres tan inolvidable, tan inmenso,Denn du bist so unvergeßlich, so unermeßlich,
Hermoso como hecho por Dios,Schön wie von gott gemacht,
Aunque estemos más viejos,Sind wir auch älter,
Tú permaneces, cuando sueñoDu bleibst, wenn ich träum
Tan tierno y románticoSo zärtlich und so romantisch
Como te conocí en un banco en mayo,Wie ich gekannt dich auf einer bank im mai.

Tan inolvidable, tan inmenso,So unvergeßlich, so unermeßlich,
Hermoso como hecho por Dios,Schön wie von gott gemacht,
Aunque estemos más viejos,Sind wir auch älter,
Tú permaneces, cuando sueñoDu bleibst, wenn ich träum
Tan tierno y románticoSo zärtlich und so romantisch
Como te conocí en un banco en mayo.Wie ich gekannt dich auf einer bank im mai.