The Sparrow

El Gorrión

The Sparrow

Brilla el sol de la mañana temprano, el rocío está en el suelo.Early morning sunshine, dew is on the ground.
El canto de un gorrión hace un sonido alegre.The singing of a sparrow makes a joyful sound.
Es la canción de la fuerza y resistencia, dándome seguridad,It's the song of strength and endurance, giving me assurance,
Que Jesús está cerca, cuando la esperanza no puede ser encontrada.That Jesus is near, when hope cannot be found.

A veces soy fuerte, y otras débil.Sometimes I am strong, and others I am weak.
Es una lucha convertirme en lo que realmente necesito ser.It's a struggle to become what I really need to be.
Me preocupo por el mañana hasta que escucho al gorrión,I worry about tomorrow until I hear the sparrow,
Y me recuerda la promesa de que Él cuidará de mí.And I'm reminded of the promise He'll take care of me.

El gorrión nunca se preocupa de dónde obtener provisiones.The sparrow never worries where to get supplies.
Simplemente vuela hasta que las encuentra, bajo la mirada atenta de Dios.He just flies until he finds it, under God's watchful eye.
Y si el Señor puede conocer tan de cerca, los simples caminos de un pájaro,And if the Lord can know so closely, the simple pathways of a bird,
¿No proveerá a sus hijos, protección de este mundo?Will He not provide His children, protection from this world?

Así que cantaré porque soy feliz.So I'll sing because I'm happy.
Y cantaré porque soy libre,And I'll sing because I'm free,
Porque su ojo está en el gorriónFor His eye is on the sparrow
Y sé que Él me observa.And I know He watches me.