Meu Castigo

Mi Castigo

Meu Castigo

Si no te conociera, tal vez sería mejor,Se eu não te conhecesse talvez fosse melhor,
Difícil extrañar algo que nunca vi...Difícil sentir falta de algo que nunca vi…
Pero te habría criado, intentando encontrarte...Mas ia te criar, tentando te encontrar…
Sentir que en realidad siempre te quise aquí.Sentir que na verdade eu sempre quis você aqui.

Ahora ya pasó, no hay forma de borrarlo,Agora já passou não tem mais como apagar,
Sé que tú tampoco tienes a dónde huir...Eu sei você também não tem pra onde corer…
Parece que entré sin frenos en sentido contrario...Parece que entrei sem freio na contramão…
Sin ti, sin nadie que pueda socorrerme.Sem você, nem ninguém pra poder me socorrer.

Sé que te perdí, no sirve de nada decir...Eu sei, te perdi não adianta dizer…
Que fue sin querer...Que foi sem querer…
No sé, tal vez era inevitable que sucediera...Não sei, talvez fosse pra acontecer…
De esta manera, ¿quién lo sabrá?Desse jeito quem vai saber…

Tal vez fui solo un pasatiempo más,Talvez eu tenha sido um passatempo a mais,
Podría haber sido también todo lo que soñaste...Podia ser também tudo que você sonhou…
Pero ya perdí mi oportunidad, el destino ya nos separó...Mas já perdi a vez, o destino já nos fez…
Distanciados sin más oportunidades para lo que casi comenzó.Distantes sem mais chances "pro" que quase começou.

Ahora ya pasó, no hay forma de borrarlo,Agora já passou não tem mais como apagar,
Sé que tú tampoco tienes a dónde huir...Eu sei você também não tem pra onde corer…
Ahora es mi castigo tener que conformarme...Agora é meu castigo ter que me contentar…
Con tan pocos recuerdos, pero intentando olvidar...Com tão poucas lembranças, mas tentando esquecer…

Ya ni sé cuánto más lucharé...Já nem sei, o quanto ainda vou lutar…
Pero aprendí que puedo ser más grande...Mas aprendi, que posso ser maior…
Que cualquier dolor, basta con creer...Que qualquer dor, basta acreditar…
Creer...Acreditar…