Security Blanket

Manta de seguridad

Security Blanket

Benita es feminista y es una aburridaBenita is a feminist and she is a bore
Solía ser mi chica pero ya no lo esShe used to be my girl but she fuckin' ain't no more
No le gustó que me desahogara con su grupoShe didn't like that I lashed out at her group
Pero no te lo tomes tan personal, ni siquiera pienso en tiBut don't take it so personal, I don't even think about you

No puedes corregirme cuando no estoy escuchandoYou can't correct me when I'm not listening
No puedes cambiar mi opinión cuando no me importaYou can't alter my opinion when I don't care
Así que déjalo ya, tengo cosas mejores que hacerSo just quit it already, I've got better things to do
que preocuparme de lo injusta que es tu vidathan worry how your life is so fucking unfair

Los viajes de culpa unilaterales no me molestanOne-sided guilt trips don't bother me
Así que deja de lado esta fantasía matriarcalSo stop this matriarchy fantasy
Ojalá pudiera ayudarte a ver de una maldita vezWish I could help you fucking see
No estás cambiando, solo eres molestaYou're not changing, you're just annoying

No puedes corregirme cuando no estoy escuchandoYou can't correct me when I'm not listening
No puedes cambiar mi opinión cuando no me importaYou can't alter my opinion when I don't care
Así que déjalo ya, tengo cosas mejores que hacerSo just quit it already, I've got better things to do
¡que preocuparme de lo injusta que es tu vida!than worry how your life is so fucking unfair!