I Lied When I Said I Liked Your Zine

Mentí Cuando Dije Que Me Gustaba Tu Revista

I Lied When I Said I Liked Your Zine

Para mí, una vida sin eventos que gira en torno a ellaTo me, an uneventful life that revolves all around her
y a todos los demás es solo una maldita competenciaand everybody else is just a fuckin' competition
para impresionarte. Está en tu mentefor you to impress. It's in the back of your head
superar a tus amigos, compensar el hecho de que estás atrapadoto one-up your friends, to make up for the fact that you're trapped

Tienes 20 añosYou're 20
y has firmado tu vidaand you've signed your life away
Estás perdido en el nombreYou're lost in the name
del romance y es todoof romance and it's all
lo que tienes. Piensasthat you've got. You think
que lo sabes todo pero cuando te digo cosasyou know it all but when I tell you shit
simplemente te enojas, no me hablasyou just get mad, you don't talk
más cuando ella es la que está jodiendoto me anymore when she's the one fucking
a tus espaldasbehind your back

pero nunca lo creerás porque siempre la defenderásbut you'll never believe it because you'll always stick up for her
y es gracioso lo irónico que es que no sepas nadaand it's funny how ironic it is that you don't know shit
Entonces, ¿cómo esperas que te llame por teléfonoSo how can you expect me to call you on the phone
cuando ni siquiera puedo llamarte mi amigo?when I can't even call you my friend?