Can't Take This

No Puedo Aguantar Esto

Can't Take This

Chicas malditas. Ya tengo suficientes problemas como para lidiar.You fucking girls. I've got enough problems as it is.
Estoy harto de que todas estas aventuras terminen mal.I'm sick of all these flings ending up like shit.
¿Cómo es que de repenteHow come all of a sudden
me encuentro en un lío así???I'm caught up in such a mess???
Al igual que Ursula, necesito sacarme algo de encima:Just like Ursula, I need something off my chest:
No puedo aguantar esto.I can't fucking take this.
Me estoy volviendo loco porque lidiar con las mujeresI'm going insane cuz dealing with the ladies
no es mi juego favorito.ain't my favorite game.
Para todas ustedes, gustarme ya no importaTo all of you liking me doesn't matter anymore
¿y por qué siempre termino sintiéndome como una puta?and why do I always end up feeling like a whore?
Estoy harto de sentirme mal por algoI'm sick of feeling bad for something
que no hice y pensar que todos mis problemas son por tu culpa es probablemente lo más jodido del mundo.I didn't do and to think that all my problems are because of you is probably the most fucked up thing in the world.
Ahora mi vida es un infierno por culpa de una chica estúpidaNow my life is hell cuz of a stupid girl
y solo porque tengo 19 años y estoy en mi pico sexualand just because I'm 19 and at my sexual peak
no significa que quiera acostarme contigo.doesn't mean I wanna fuck you.